Примеры использования Desarrollara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con este ejercicio desarrollara Ud. la Clarividencia.
With this exercise you will develop clairvoyance.Pensé que sería bueno traer aquí algo similar para que yo desarrollara.”.
I thought something similar was a good thing to bring here to my development.”.Creen que es divertido que yo desarrollara sentimientos?
You think it's funny that I developed feelings?Emgas desarrollara la infraestructura en dos fases.
Emgas will develop the infrastructure in two phases.¿Fue antes o después de que desarrollara la infección?
Was it before or after you developed the infection?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Больше
Использование с наречиями
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Больше
Использование с глаголами
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Больше
La NTU desarrollara esta solución autónoma utilizando la plataforma facilitada por Volvo.
Volvo and NTU will build the autonomous driving solution on Volvo's platform.En Irlanda, una de cada 14 desarrollara cáncer de mama.
In Ireland, one woman in 14 will develop breast cancer.De ahí desarrollara una estrategia apropiada designada a obtener resultados para usted.
Then he will develop and appropriate strategy designed to obtain results for you.¿Y pudo hacer que el cuerpo desarrollara el corazón número 2?
And could that have made the body grow heart No.2?La empresa desarrollara sus actividades económicas bajo la razón social“FOMIART E.U.R.L.”.
The company developed its business activities under the name"FomiArt E.U.R.L.".Por cada 100 mujeres con cáncer de mama,un hombre desarrollara la enfermedad.
For every 100 women with breast cancer,one man will develop the disease.Además, Brendon desarrollara su práctica y su conocimiento de sus homólogos americanos.
In addition, Brendon will develop her own practice and knowledge of her American counterparts.Sus variados estilos contribuyeron a que Seal desarrollara sus propias técnicas.
Their varying styles contributed to the development of Seals's own playing techniques.De ahí que Zetes desarrollara un sistema de etiquetado y lectura a medida que responde a las necesidades de la cervecera.
Zetes therefore developed a customised labelling and scanning system which perfectly matched the brewer's needs.Él le pedía a su subconsciencia que desarrollara historias para él mientras dormía.
Sleep. He would request his subconscious to evolve stories for him while he.Esto provocó que desarrollara una personalidad psicótica y también una gran dependencia hacia Guild, creyendo que nadie más estaba dispuesto a aceptarla.
This resulted in Lucy developing a psychotic personality, while also ¿Y cómo recomendarías que un vendedor en redes sociales desarrollara una relación?
So how would you recommend that a salesperson who's on social nurture a relationship?Ecologistas en Acción desarrollara las siguientes iniciativas.
Ecologists in Action will carry out the following initiatives with these objectives in mind.La nueva oficina de enlace de la secretaría en el Banco Africano de Desarrollo también debería ser útil para que el Mecanismo Mundial desarrollara la cooperación con esta institución.
The new Secretariat Liaison Office at the African Development Bank should also be of assistance to the GM in developing co-operation with this institution.Esta clase inspirada en el ballet desarrollara tu fuerza, acondicionamiento y flexibilidad.
This ballet-inspired class will build your strength, conditioning and flexibility.El artista aquí es Steve Dillon,mucho antes de que desarrollara su estilo característico.
The artist here is Steve Dillon,long before he developed his signature style.¿No es posible que Trimble desarrollara un alma fantasma, una psiquis malévola como venganza contra los que consideraba culpables?
Is it not possible that trimble developed a phantom soul?"a malevolent psyche that took its violent revenge on those he held accountable?Aunque son eficaces para ese preciso momento,su cuerpo desarrollara rápidamente una tolerancia.
Although they are effective immediately,your body quickly develops a tolerance.Pero casi un siglo antes de que la ONU desarrollara y promulgara la DUDH, la Fe Bahá'í se convirtió en la primera religión en hacer un llamado por los Derechos Humanos universales.
But almost a century before the UN developed and promulgated the UDHR, the Baha'i Faith became the first religion to call for universal human rights.Tal vez sería interesante que la Comisión trabajara a partir de esos resultados y desarrollara sus consecuencias en materia de políticas.
The Commission might wish to build upon the outcome and elaborate its policy implications.Explicó que África preferiría que la OIE desarrollara un plan de acción destinado a implementar y reforzar las conclusiones indicadas en el informe.
He noted that Africa would like the OIE to consider developing a plan of action to consolidate the relevant findings in the report.Este hecho que si bien puede considerarse como una derrota fue realmente lahabilitación definitiva para que la Corte Constitucional desarrollara la jurisprudencia sobre derecho de parejas del mismo sexo.
While this was a defeat,it also contributed to the Constitutional Court's development of case law on the rights of same-sex couples.Aunque no se prohibió al Iraq que tuviera en su poder y desarrollara sistemas de misiles dentro del alcance permitido, éstos quedaban sujetos a vigilancia y verificación permanentes.
The possession and development of missile systems within the permitted range was not prohibited to Iraq but was subject to ongoing monitoring and verification.Ya han transcurrido 45 años desde que la compañía desarrollara las primeras clasificadoras de pepinos, pimientos y tomates.
It is now 45 years since the company developed the first sorters for cucumbers, peppers and tomatoes.Los modelos de redes de conocimientos de las aldeas podían ser útiles para que África desarrollara nuevos programas de servicios de extensión, investigación y creación de vínculos con los agricultores.
Models of village knowledge networks could be relevant for Africa in developing new platforms for extension services, research, and farmer linkages.
