Примеры использования Descorazonado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy un poco descorazonado.
I'm a bit disheartened.Descorazonado Entonces te quedarás solo.
Heartbroken Then you will be by yourself.¿Por qué eres tan descorazonado?
Why are you so heartless?Me siento descorazonado con mis últimas pinturas.
Feel discouraged with my last paintings.¿Cómo pudiste ser tan descorazonado?
How can you afford to be so disheartened?El pueblo estaba descorazonado; el proyecto se estancó.
The people were disheartened; the project stalled.Cariño, últimamente me siento descorazonado.
Honey, I feel so heartbroken lately.¿Un heraldo parece descorazonado y sin esperanza?
Does a herald look downhearted and hopeless?Blind Melahat solia llamarme descorazonado.
Blind Melahat was used to call me as heartless.Lo que es descorazonado es tu comportamiento y cómo me tratas.
What is heartless is your behavior and how you treat me.El Sr. Maddens está descorazonado sin Ud.
Mr Maddens is heartbroken without you.Descorazonado, Alma le volvió la espalda a la ciudad de Ammoníah4.
Heartbroken, Alma turned his back on the city Ammonihah.4.Mi espíritu se pone tan descorazonado a veces.
My spirit gets so downhearted sometimes.Descorazonado y sin propósito, fue reclutado por los Cazadores Oscuros.
Disheartened and without purpose, he was recruited by the Dark Hunters.Pero no sé si me ayuda a sentirme menos descorazonado.
I'm not sure it helps me feel less disheartened.Mortero y ajos Me siento descorazonado con mis últimas pinturas.
X15 cms. feel discouraged with my last paintings.Resultó terriblemente sacudido por ellas y descorazonado.
Was terribly shaken by them and disheartened.Mortero y ajos Me siento descorazonado con mis últimas pinturas.
I feel me free from feel discouraged with my last paintings.No puedo creer que mi propio sobrino sea tan descorazonado.
I can't believe my own nephew would be so heartless.Si todo mundo hiciera eso, cuán descorazonado estaría ese pobre hombre.
If everyone were to do so, how discouraged the poor man would be.Al iniciar la jornada ya me sentía abrumado y descorazonado.
Even as I embarked on the day, I was already feeling overwhelmed and discouraged.El pobre hombre estaba descorazonado, pero le pidió a Rossetti otro favor.
The old man was discouraged, but he asked Rossetti one more favor.A través de tiempos difíciles Mi espíritu se pone tan descorazonado a veces.
Through troubled times My spirit gets so downhearted sometimes.Estudiante: Es difícil no ser descorazonado por el sonido de estas palabras.
Student: It's hard not to be disheartened at the sound of these words.Gord, descorazonado, renuncia a su empleo y vuelve a casa de sus padres, molestando a su padre Jim.
Disheartened, Gord quits his job and returns to his parents.Luego, repentinamente, se desanimaba,se sentía descorazonado, cansado.
Then suddenly, he would become discouraged,feel disheartened, weary.¡Pueden imaginar cuan descorazonado nuestro Padre Dios se encuentra cuando ve ésto!
Can you imagine how heartbroken our Father God is when He sees it!Por lo tanto, a Él se le llamó“Naturaleza”;es decir, un supervisor mecánico, descorazonado.
For this reason,they named Him"Nature," meaning a mindless, heartless supervisor.Descorazonado por estas palabras el pueblo llanamente se negó a tomar posesión de ella.
Discouraged by these words the people flatly refused to take possession of it.Cuando estés cabizbajo o descorazonado, prueba la medicina de la alabanza y el agradecimiento.
When you are down or discouraged, try the medicine of praise and thanksgiving.
