Примеры использования Desembocan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambos ríos desembocan en el río Rin.
Both rivers end in the Rhone.Desembocan en posibles desequilibrios orgánicos como.
Lead to possible organic imbalances including.Todos los ríos desembocan en el mar mismo.
All rivers end in the same sea.Los que desembocan en el Océano Pacífico son cortos, de curso empinado y régimen estacional.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short.Esas tensiones a veces desembocan en violencia.
Such confrontations sometimes led to violence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desemboca en el mar
desemboca en el lago
desemboca en el río
desembocó en la creación
proceso que desembocódesemboca el río
desembocaron en la aprobación
Больше
Использование с глаголами
Todas desembocan en la famosa Plaza de la Virgen Blanca.
All lead to the famous Plaza de la Virgen Blanca.Todos los circuitos de visita desembocan en el Patio Real.
All tours end in the Royal Courtyard.Estos obstáculos desembocan a menudo en casos resueltos sin pleno acceso a la justicia.
Such hurdles often resulted in the settlement of cases without full access to justice.La mayoría de este tipo de embarazos desembocan en abortos.
Most of these pregnancies end in miscarriage.Ambos accesos desembocan en un jardín italiano.
Both accesses lead to an Italian garden.Sus intentos por mantener la sonrisa desembocan en una mueca.
His attempts to keep smiling end in a grimace.Hay otros que desembocan en lagos, en otros ríos….
There are others that flow in lakes, in other rivers….Nos hemos centrado en comprender aquellos que desembocan en fracaso escolar.
Mainly we focused in understanding those that end in school failure.En la Puerta del Sol desembocan doce de las calles de más importancia.
Twelve of the most important streets empty into the Puerta del Sol.Cuenta con un extenso sistema de esteros y caños que desembocan a dicha ría.
It includes an extensive system of estuaries and canals which flow a dicha ria.¿Cuántos ríos desembocan en el mediterráneo?
Know how many rivers flow in the Mediterranean?Balizas para señalización de caminos ovías rurales que desembocan en vías de circulación.
Signaling bollards for roads orrural roads that leads to circulation routes.Desde aquí, muchos ríos desembocan en el mar, que se encuentran en el Indo.
From here many rivers flow to the sea, which meet in the Indus.Además de estar rodeada de montañas,algunos ríos desembocan aquí directamente en el mar.
Besides being surrounded by mountains,some rivers flow directly here at sea.Señala a qué océanos desembocan estos ríos: Ártico, Atlántico o Pacífico.
Indicate to which Ocean these rivers flow into: Artic, Atlantic or Pacific.Las consecuencias de los duelos deportivos sistematizados desembocan entonces en un malestar relacional.
The consequences of systematised sport duels results then in relational discomfort.Las condiciones climáticas desembocan en una demanda baja de calefacción residencial.
Climatic conditions result in low demand for residential heating.Traiciones y venganzas desembocan en un final trágico.
Betrayals and revenge lead to a tragic end.Los ríos solitarios desembocan en el mar, en el mar.
Lonely rivers flow to the sea, Este desagua en el río Bucana y desembocan juntos en el puerto.
It drains in the Bucana river and flow together into the port.Dentro del área protegida desembocan el río Yuna y el río Barracote.
Within the protected area the Yuna river flow and river Barracote.Los bronquiolos son microscópicos y desembocan en unos sacos aéreos denominados alvéolos.
The bronchioles are microscopic and end in air sacs called alveoli.Con cada evento se crean vínculos que desembocan en nuevos proyectos y pedidos.
From event to event, we create links that result in new projects and new orders.Y todos estos nervios,conflictos e incertidumbre, desembocan el filtro de nuestro hogar, nuestro refugio.
And all these nerves,conflict and uncertainty flowing filter our home, our refuge.Existen montones de ineficiencias que desembocan en grandes consecuencias económicas, sociales y medioambientales.
There are a ton of inefficiencies leading to large economic, social, and environmental consequences.
