Примеры использования Desentrañar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desentrañar de Russel Jonathan.
Unraveled by Russell Jonathan.No fuiste capaz de desentrañar sus marcas.
You couldn't unlock his markings.Desentrañar las historias de nuestros productos….
Marketing Video Unravelling our product stories….Hay misterios que no es necesario desentrañar.
Some mysteries should not be unravelled.Es nuestro objetivo desentrañar estos factores.
It is our goal to disentangle these factors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desentrañar los misterios
desentrañar los secretos
Desentrañar una conspiración mortal contra usted señor!
UNRAVEL a deadly conspiracy against you lord!Me interesa más desentrañar los planes de estas personas.
I'm more interested in unravelling the plans of these people.Desentrañar los secretos para obtener plantas de gran rendimiento.
Unravelling the secrets to achieving high-yield plants.Madre de hilo de seda abrigo de desentrañar y enredarse en lugares.
Silk thread stem wrap unravelling& snagged in places.Intenté desentrañar cuál era su programa, su estrategia.
I tried to figure out what his plan and his strategy was.¿No pueden entender los secretos que estamos a punto de desentrañar?
Can you not fathom the secrets we are on the verge of unlocking?¡La ciencia está a punto de desentrañar los secretos de la vida!
Science is on the verge of unlocking the secrets of life!Desentrañar los misterios de la mente humana no es un acto fácil.
Unlocking the mysteries of the human brain is no easy gig.Trabaja con ella. Intenten desentrañar cómo deshacer el hechizo.
Work with her, try to figure out how Desentrañar esas complejas redes y conexiones es muy difícil.
It is very difficult to disentangle these complex networks and connections.Dejándonos la tarea de desentrañar el aterrador capricho de un loco.
Leaving us the task of unraveling an insane man's terrifying caprice.Desentrañar enigmas demanda un juego de otro orden, el"responsive mind.".
Untangling enigmas demands a game of another sort- the“responsive mind.”.He encontrado una pista Que podría desentrañar todos los secretos de la historia.
I have found a clue that could unlock all the secrets of history.Debemos desentrañar cómo este héroe vuestro… pudo descubrir agua.
There we must figure out'ow this hero of yours was able to discover the water.Nuestro objetivo es contribuir a desentrañarlo”, concluye Ferran Azorín.
Our goal is to work towards unravelling these effects,” concludes Ferran Azorín.Si bien desentrañar este misterio es la máxima prioridad para los investigadores de la EH.
But unravelling this mystery is a top priority for HD researchers.En general, los sueños ocurren en un lenguaje cifrado que es necesario desentrañar.
In general, dreams come across in an encrypted language that needs to be unraveled.Hijos, no podéis desentrañar las profundidades de Nuestro Amor por vosotros.
Children, you cannot fathom the depths of Our Love for you.El plano central lo ocupa una cortina de distorsión sofocante,imposible de desentrañar.
The central level is occupied by a wall of distortion suffocating,impossible to disentangle.Realmente estamos tratando de desentrañar la adicción del consumismo”, dice Talen.
We really are trying to figure out the addiction of consumerism,” Talen says.Desentrañarlas es algo que ambos gigantes de internet tienen miedo de hacer.
Picking them apart is understandably something that both Internet giants are afraid to do.El diseño¿es también curiosidad,una excusa para investigar los objetos, desentrañar su esencia?
Is design also like curiosity:an excuse Y como consecuencia de desentrañar su prueba, se concibió el cambio de multi-convención.
And as a consequence of unraveling their test- the multi-convention switch was conceived.Desentrañar estas complejas argucias requiere mucho trabajo para victorias de poco calibre, dijeron.
Untangling the complicated schemes is a lot of work for a low-wattage win, they said.Desentrañar ese mecanismo podría arrojar luz sobre otro gran enigma: cómo funciona la consciencia.
Unraveling that mechanism could shed light on another mystery: how consciousness works.
