Примеры использования Desguace на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desguace en 1958.
Scrapped in 1958.Está en el desguace.
He's in the junkyard.Desguace y mantenimiento de vehículos.
Cannibalization and maintenance of vehicles.El intercambio es en el desguace.
The exchange is at the scrapyard.El desguace era propiedad de un asociado de la Mafia.
The junkyard was owned by a mob associate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
desguace total y parcial
Использование с глаголами
vendido para desguace
Использование с существительными
desguace de buques
el desguace de buques
desguace de embarcaciones
instalaciones de desguacedesguace de los buques
Probablemente sean de un desguace.
They're probably from a junkyard.Desguace de motos, piezas de segunda mano y recambios APRILIA.
APRILIA scrapped motorcycles, second-hand and spare parts.Camión 14, Rooney está junto al desguace.
Truck 14, Rooney's out of the junkyard.Puedo verme contigo en el desguace en 20 minutos.
I can meet you at that junkyard in 20 minutes.Una prueba más yseré un perro del desguace.
Only one more test, andI'll finally be a junkyard dog.Estarás en un desguace con cientos de recuerdos oxidados que descansan allí.
You will be in a junkyard with thousands of rusted memories laying there.Me atacó el primo de Cujo en un desguace.
I was attacked by Cujo's cousin in a junkyard.Aquí tendrás que poner en marcha tu propio desguace y mejorar tus habilidades técnicas.
Here you are to run your own junkyard and upgrade your technical skills.Debería haber acabado contigo en el desguace.
I should have finished you off in the junkyard.Usado- No indicado- Tenemos piezas de desguace de la telescopica Merlo.
Used- Condition not indicated- Tenemos piezas de desguace de la telescopica Merlo.Señor, Charlie Watts ha sido visto en el desguace.
Sir, Charlie Watts has been seen at the scrapyard.Martin Burgess tiene un desguace en el east side llamado El Desguace de Marty.
Martin Burgess owns a junkyard on the east side called Marty's junk shop.En la cabina, me dijo que fuese al desguace.
The call came to the booth… I was directed to the junkyard.Usado- No indicado- Tenemos piezas de desguace de la empacadora New Holland D1010.
Used- Condition not indicated- Tenemos piezas de desguace de la empacadora New Holland D1010.Que los hombres lo busquen en su departamento y en el desguace.
Get men watching for him at his flat and the scrapyard.Usado- No indicado- Tenemos piezas de recambio de desguace de la Cosechadora John Deere 1188.
Used- Condition not indicated- Tenemos piezas de desguace de la telescopica Merlo.Pocos días después la furgoneta fue retirada y llevada al desguace.
A few days later the van was taken to the scrapyard.No quiero encontrarlas en un desguace en dos años.
I don't want to find them in a junkyard in two years.Rebus reconoció a Jake Tarawicz ya uno de los matones del desguace.
Rebus recognised Jake Tarawicz andone of his muscle-men from the scrapyard.Usado- No indicado- Tenemos piezas de desguace de la Cosechadora Claas Dominator 106.
Used- Condition not indicated- Tenemos piezas de desguace de la Cosechadora Claas Dominator 106.Usa la bola de DOG para hacer canasta en el desguace de Eli.
Use DOG's ball to make a basket in Eli's scrapyard.Absher comenzó a encontrar restos de fogatas ydibujos con arena alrededor de su desguace.
Absher started finding remains of bonfires andsand drawings around in his scrapyard.La Guardia Civil detiene a una persona tras robar en un desguace(12/08/2011).
The Civil Guard detained one person after robbing a junkyard(12/08/2011).Sirvió durante la Primera Guerra Mundial yfue vendido para desguace en 1921.
The ship served throughout the First World War andwas sold for scrap in 1921.Los países desarrollados también enfrentan dificultades en relación con el desguace de buques.
Developed countries are also facing difficulties in relation to ship breaking.
