Примеры использования Despegan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Huracanes despegan.
Hurricanes taking off.Pero despegan con éxito.
But they succeed in taking off.Los equipos que vuelan alto despegan aquí.
High performance teams lift off here.Despegan mañana, a las 8:45, definitivamente.
Takeoff tomorrow, 8:45, definite.Los interceptores despegan muy lento.
Interceptor launches. Too slow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avión despegóhelicóptero despegócarrera despegópermiso para despegarcruz roja que despegabadespegar del suelo
aviones que despegan
Больше
Использование с наречиями
poco después de despegarrealmente despegó
Использование с глаголами
acaba de despegar
Despegan a las 9:15 am, dependiendo del clima.
Takes off at 9:15, weather-permitting.Al día aterrizan y despegan casi 2.500 aviones.
Nearly 2,500 planes arrive and depart each day.Ellos despegan y vuelan a la extensión del espacio.
They lift off and fly into the vastness of space.Y sucede con regularidad, despegan, donde sea que esté….
And it happens regularly, they would take off, wherever it is….Despegan alginatos y cementos dentro de muy poco tiempo.
Removes alginates and cements within a short amount of time.Todos los vuelos despegan al amanecer o un poco después.
All flights depart at or just after sunrise.Consulta la trayectoria yniveles de ruido de los aviones que despegan o aterrizan.
Flight path andnoise levels of planes taking off from or landing.Sus aviones despegan para atacar a los nuestros.
Their planes are taking off to tackle ours.Durante cuatro días consecutivos los globos despegan desde la ciudad de Igualada.
Over four days, the balloons will take off from the city of Igualada.Viernes 13: Despegan de Mendoza y caen en los Andes.
Friday 13: Take-off from Mendoza and crash in the Andes.Cerca de siete millones de pasajeros despegan y aterrizan en Schönefeld.
Every year about seven million passengers arrive at and depart from Schönefeld.Pero mientras despegan, Bridger cae por la borda y es dejado atrás.
But as they take off, Bridger falls overboard and is left behind.Trayectoria y niveles de ruido de los aviones que despegan o aterrizan en Valencia.
Flight path and noise levels of planes taking off from or landing at Valencia.Si los cohetes despegan, millones de personas morirán.
If the missiles fly, millions of human beings will die.De esta forma, ofrece un escenario precioso para aquellos que despegan y aterrizan.
Thus it offers some beautiful scenery to those who are taking off and landing.Más de 350 vuelos despegan desde aeropuerto de Barcelona diariamente.
More than 350 flights depart from Barcelona airport daily.Gradientes en blanco y negro Foto de cámaras DSLR que despegan… Imágenes similares.
Black and white gradients picture from Dslr cameras that take… Similar Images.Aves acuáticas que despegan elegantemente de la superficie del agua.
Waterfowls elegantly taking off from the water's surface Enlarge photo.También creemos que los aeropuertos son más que lugares donde los viajeros aterrizan y despegan.
Airports have become more than places where travelers arrive and depart.Las ventas despegan, primero en EE.UU. y luego en el resto del mundo. 1982.
Sales lift off, first in the USA and then around the world. 1982.No estás cambiando sillas grandes ycamiones grandes… bulldozers y cohetes que despegan.
You're not changing big chairs andbig trucks… and bulldozers and rockets taking off.Despegan 5 ambiciosas reformas de contratación para mejorar los servicios públicos.
Lift-off for five bold public contracting reforms to improve public services.Cochecitos operados por Emirates Y Qantas,aterrizan y despegan de la Terminal 1.
All codeshare flights not operated by Emirates and Qantas,arrive and depart from Terminal 1.Aerolíneas despegan del Suvarnabhumi, lo que incluye a casi todas las principales compañías internacionales.
Airlines depart from Suvarnabhumi including almost every major international carrier.Cada vez que el radar detecta objetos no identificados,naves combatientes despegan para interceptar.
Each time that radar detected unidentified objects,fighters took off for intercept.
