DESPRECIANDO на Английском - Английский перевод

• despising
• disregard
• looking down
• scorning
• belittling
• to flout
• disparaging
• in contempt
• disregarding
• flouting
• disdaining
• spurning

Примеры использования Despreciando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estás despreciando mis emociones.
You're dismissive of my emotions.

Mientras los hijos de Satanás juegan con Dios, despreciando sus bendiciones.
While the children of satan play with God by despising His blessings.

Odiando y despreciando a todos los hombres.
Hating and despising all men.

Debemos no imitar a los locos que pasan su tiempo despreciando al Dios viviente.
Do not imitate the insane who spend their time despising the living God.

Despreciando a todo iluso que crea en la felicidad.
Scorning every fool who believes in happiness.

Recuerdo a Don Juan, despreciando a Dios y al Diablo.
I remain Don Juan, scorning both God and Devil.

Despreciando a mi padre… a mi hermano mayor… a la Organización….
Despising my father… my older brother… the Organization….

Ser bueno en las finanzas, despreciando el marketing.
Being good in finance, looking down on marketing.

Siempre despreciando lo propio y exaltando lo ajeno.
Always scorning the own and exalting the foreign.

Que se hayan enemistado con sus padres, despreciando sus súplicas y consejos.
Some may have turned from their parents, disregarding their pleadings and counsel.

No caminen despreciando el espíritu de gracia, ni se alejen hacia su desenfreno;
Do not walk despitefully against the spirit of grace, or turn from it into wantonness;

Me encontré temiendo por mis entrenamientos y despreciando mi dieta.
I found myself dreading my workouts, despising my diet, and simply just making it through the day.

Capítulo X: En despreciando el mundo, es dulce cosa servir a Dios.
CHAPTER X That it is sweet to despise the world and to serve God.

Las gente dice que quien desprecia a alguien esta despreciando el respeto a si mismo.
Nietzsche says whoever despises oneself… still respects oneself as one who despises.

Están despreciando a Dios, pero están convencidos de que tendrán la bendición más adelante.
They are despising God, but are convinced that they will have blessing later.

Las moscas comen porquería, despreciando la fragancia del sándalo;
Flies eat filth, spurning the fragrance of sandalwood;

Despreciando este defecto intrínseco, este método de lectura proporciona buenos resultados globales.
Neglecting this intrinsic defect, this reading method provides good overall results.

Nada de comentarios en el aire… despreciando a la dirección de la emisora.
No on-air commentary Disparaging of station management.

¡Oh sacerdotes que estáis despreciando mi nombre ofreciendo ofrendas impuras en el Altar!'.
O priests you are despising my name by offering polluted offerings on the Altar.".

Un trabajador en una empresa hizo“tweets” despreciando la ciudad sede de un cliente.
A worker in one company made disparaging'tweets' about a client's headquarters city.

Él le corresponde en su amor, despreciando a Electra, quien celosa planea la venganza.
He returns her love, spurning Electre, who jealously plots revenge.

Él pone las tareas exclusivamente artísticas, despreciando y exaltando los obstáculos materiales.
He sets tasks exclusively in the artistic realm, despising and overcoming the material barriers.

Así también los doctores sagrados, despreciando las cosas terrenas se adhieren solo a las celestiales.
Thus the holy teachers by despising earthly things cleave to heavenly things alone.

Nos trajeron la electricidad, despreciando el sol, la luna y las estrellas.
They brought us light, belittling the sun, moon and stars.

La matanza fue ocultada y negada, despreciando y condenando a los supervivientes.
The crimes were denied, the dead concealed, the survivors scorned and prosecuted.

Y más: despreciándonos por lo que decimos que vemos.
And more: looking down on us for what we say we see.”.

¿Está usted despreciándome, porque cree que vengo del campo?
Are you looking down on me because you think I come from backwater?

Ahí vas otra vez. Despreciándome en frente de tus amigos nuevamente.
There you go, belittling me in front of your friends again.

Esa voz; empecé despreciándola, y terminé por ignorarla completamente.
I started by scorning that voice, and I finished by completely ignoring it.

Primero, en la familia, no despreciándoles antes de trabajar fuera.”.
First, in the family, not neglecting them before working outside.”.

Как использовать "despreciando" в Испанском предложении

Pero estamos despreciando todas las posibilidades".

Estamos despreciando nuestro futuro, sin duda.

Eso sí, despreciando somos unos campeones.

despreciando Tarquino nuevamente tan extravagante demanda.

Muy sencillo: despreciando todas sus carreras.?

Llevas veinte años despreciando a esa gente.

No estoy despreciando las curiosidades intelectuales ajenas.?

Empezasteis mal, despreciando todo lo que teníais.

porque duele que te esten despreciando siempre.

¿Por qué, entonces, seguimos despreciando la química?

Как использовать "despising, disregard, looking down" в Английском предложении

Despising compromise, they refused to join it.

And he’s not despising the earthly body.

tribe elude and disregard anything disagreeable.

Furthermore, hikers deliberately disregard the warning.

It stops you despising your own life.

Arrogance is looking down on others / looking down on the truth.

Disregard this when measuring rim runout.

Who endured the cross, despising the shame.

You cannot disregard something you are.

Despising it increases its presentations and progression.