Примеры использования Diréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y vosotros diréis.
And you say.Ya nos diréis qué os parecen.
Tell us if you like them.Espero que os guste,ya me diréis.
Hope you like,then tell me.Ya me diréis que os parece!
Now tell me what you think!Miradla en su blog y ya me diréis.
Have a look at it and tell me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Y me diréis que no estoy loco?
And tell me I'm not crazy?Muy sencillo, a mis nuevos estudios de italiano¿Y diréis para qué?
Muy this beginning as to my new Italian studies? And say what?¿Le diréis que pienso en ella?
Tell her that I think about her?No diremos nada,ya lo ven,- No diréis nada, ya lo vemos.
Do not Ya nos diréis qué os parecen!
Tell us what do you think about it!Y diréis también:"Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros".
And also say,'Behold, your servant Jacob is behind us.'.¿Estaréis delante de Él, oh clero, y diréis que habéis profetizado por Él?
Will you stand before Him, O clergy, and say that you have prophesied for Him?Ya me diréis qué os han parecido.
Tell me what do you think about them.Y diréis:¿En qué le hemos cansado?
But ye said, Wherein have we provoked him?Ya me diréis qué os parece.
I hope you tell me what do you think about it.No diréis que no os he dado ideas, eh?
You cannot say that I have not given ideas, huh?Ya nos diréis abajo en los comentarios.
Tell us on the comments section below.Ya me diréis qué opináis de la película.
Tell me what do you think about this movie.Ya me diréis en los comentarios que os parece.
Tell me your opinion in the comments.¿Qué diréis que es ésto?», dijoJoe.
What do you call this?' said Joe.'Bed-curtains?'.Ya me diréis para qué sirve tanto latínajo.
Tell me what it serves you to use dog latin.¿Qué diréis que es ésto?», dijoJoe.«¡Cortinas de cama!».
What do you call this?' said Joe.'Bed-curtains?'.Asimismo, diréis a Amasa:'¿No eres tú hueso mío y carne mía?
Say to Amasa,‘Aren't you my bone and my flesh?Asimismo, diréis a Amasa:'¿No eres tú hueso mío y carne mía?
And say to Amasa,'Are you not my bone and my flesh?Asimismo, diréis a Amasa:'¿No eres tú hueso mío y carne mía?
And say to Amasa, Art thou not my bone and my flesh?Ya me diréis si os pasa, o solo me pasa a mí:-.
Now please tell me if you happen the same, or only happens to me:-.Asimismo diréis a Amasa:¿No eres tú también hueso mío y carne mía?
And say to Amasa, Àre you not my own flesh and blood?SAM 19:13 Asimismo diréis á Amasa:¿No eres tú también hueso mío y carne mía?
And say to Amasa,‘Are you not my own flesh and blood?Sa 19:13- Asimismo diréis a Amasa:¿No eres tú también hueso mío y carne mía?
Sa 19:13- Say to Amasa,'Are you not my flesh and blood?
