Примеры использования Disparaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos me disparaban todo el tiempo.
They shoot me the entire.¿Quieres saber con qué disparaban?
Do you want to know with what the shoot?Disparaban al aire en la guerra.
There were shooting in the air during the war.Más lugares de mierda que disparaban desde el suelo.
More shitty venues shooting from the ground.Vi que le disparaban a Mary, que fuera secuestrada.
I have seen Mary shot, abducted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Больше
Использование с наречиями
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Больше
Había bombas ycañones y soldados que disparaban.
It was bombs andcannons and soldiers shooting.Ello solo disparaban enormes mocos por sus ojos.
They could just shoot giant boogers out of their eyes.No de verdad. Soñé que me disparaban, y al despertar.
Not really, I dreamt that someone shot me… and when I woke up.Porque mientras disparaban, mis padres sus bendiciones estarás conmigo.
Because while firing, my parents blessings will be with me.Una noche, las fronteras se cerraron… los soldados… disparaban.
Over a night, the borders were closed… soldiers… shooting.Discusiones y el estrés disparaban su necesidad de cortarse.
Arguments and stress triggered her need to cut.Los guerrilleros llegaban a la orillita del puesto y nos disparaban.
The guerrillas would come right up to the station and shoot at us.Pense que ustedes le disparaban a las personas todo el tiempo.
I thought you guys shoot people all the time.Los soldados venían todos los días a la aldea y disparaban al aire.
The soldiers would come to the village every day and shoot in the air.Pero los iraquíes nos disparaban con nuestras propias armas.
But the Iraqis wer e shooting us with our own guns.Cuando los hombres hambrientos se peleaban por la comida,los guardias alemanes les disparaban.
As the starving men fought over the food,German guards shot at them.Algunos de los que disparaban eran incluso más jóvenes que yo.
Some of them shooting were even younger than I was.Ellos atacaron violentamente la colina, Ylos… refuerzos llegaron mientras ellos disparaban.
They stormed the hill, andthe… reinforcement came down while they were firing.Pero yo vi cómo le disparaban afuera de la sala de conferencias.¡Lo vi!
But I saw you shot just outside the conference hall. I saw it!Cogían alambre, ataban todos juntos, disparaban uno, todos al Duna.
They take wire, wire people together, shoot one, dump all in Duna.Atacaban, disparaban sus flechas y comenzaban a luchar con lanzas.
They would attack, shoot their arrows and begin to fight with spears.Si quita el atomizador mientras disparaban", ATOMIZER QUITAR" aparecerá.
If you remove the atomizer while firing,"ATOMIZER REMOVE" will be displayed.Los soldados disparaban alrededor de sus pies y por sobre su cabeza mientras él caminaba.
Soldiers shot around his feet and over his head as he walked.Algunas veces los guardias disparaban al agua para meternos susto.
Sometimes the guards would shoot into the water, trying to scare us.Lo que esos tipos disparaban eran balas de 9 mm. perforadoras de blindajes.
What these guys were firing were 9mm armour-piercing bullets.Solo mantuvo la farsa mientras disparaban a los guardias y cámaras de seguridad.
Solo kept up the charade while firing on the guards and security cameras.Pero los israelíes disparaban contra todos los que estaban ayudando a los palestinos heridos.
But the Israelis were firing at all those who Las fuerzas especiales de la policía disparaban perdigones puntiagudos contra la gente.
The special forces of the police were firing pointed pellets at people.El primer día, vimos cómo disparaban a un hombre joven, aparentemente fueron francotiradores.
On the first day, a young man was shot apparently by snipers.Las bombas que los fascistas disparaban en ese período eran vergonzosamente malas.
The shells the Fascists were firing at this period 
