Примеры использования Divulgará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo a la derecha, el analizador divulgará.
All right, the analyzer will report.Divulgará la urgente necesidad de cambiarlo todo.
Disclosing the urgent need to radically change everything.Descripción de la información que se utilizará o divulgará.
Description of information to be used or disclosed.Cada obispo divulgará su propia declaración y lista.
Each bishop will be releasing his own statement and list.Este documento se publicará y divulgará para consulta.
This document will be published and disseminated for consultation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divulgar información
para divulgar información
divulgar la información
divulgar su PHI
divulgar su información
información divulgadadivulgar los resultados
divulgar datos
información no divulgadadivulgar esta información
Больше
Использование с наречиями
divulga directamente
divulgar ampliamente
ampliamente divulgadodivulgar públicamente
Использование с глаголами
obligados a divulgardivulgar dicha
Com divulgará los datos personales de los usuarios si TripMedic.
Com will disclose Users' personal data if TripMedic.Indique el nombre de la persona u organización que divulgará la PHI.
Indicate the name of person/organization disclosing PHI.La firma divulgará las ganancias detalladas a fines de abril.
The firm will disclose detailed earnings in late April.Del mismo modo, el usuario no venderá ni divulgará dicha información.
Likewise, the user will not sell or divulge such information.Com venderá ni divulgará su información personal a nadie.
Com will not sell or divulge your personal information to anyone.Esta información personal no se usará ni divulgará para ningún otro fin.
Such personal information shall not be used or disclosed for any other purposes.El ISM divulgará su índice de septiembre el martes a las 1400 GMT.
The ISM will release its October index at 10 a.m. on Friday.Su PHI solamente se utilizará y divulgará como se describe en esta Notificación.
Your PHI will only be used and disclosed as described in this Notice.Loews divulgará información personal a proveedores de servicio, según corresponda.
Loews will disclose personal information to service providers as appropriate.También conservará y divulgará el estilo artístico POP STRAM.
It will also preserve and disseminate the POP STRAM artistic style.Usted divulgará esta información en la documentación de bancarrota cuando presente los documentos iniciales.
You would disclose this information in bankruptcy paperwork when you submit initial filings.Conseivably, el paciente no divulgará ningún dolor si la aguja no pudo alcanzarlo.
Conseivably, the patient will report no pain if the needle failed to reach it.La CalEPA divulgará información únicamente como lo exige la Ley de Registros Públicos.
CalEPA will release information only as required by the Public Records Act.No supervisará, modificará ni divulgará ninguna información de tipo personal de los usuarios.
Will not supervise, modify or divulge any of its users' personal information.Vantage divulgará las ganancias antes de que abra el mercado el 28 de febrero de 2014.
Vantage will release earnings before the market opens on February 28, 2014.La próxima semana la Fed divulgará sus nuevas proyecciones macroeconómicas para EE. UU.
Next week the Fed will release its new macroeconomic projections for the US.Se usará y divulgará solo en formas compatibles con estos propósitos;
Use and disclose it only in ways compatible with these purposes;NO obtendrá ni divulgará información personal de ningún usuario o participante.
Obtain or divulge any personal information of any user or participant.CareSource divulgará la información que mantiene cuando lo requiera la ley.
CareSource will disclose information we maintain when required to do so by law.Bupa Global divulgará solamente su información de contacto a un intermediario con experiencia.
Bupa Global will only forward your details to an experienced intermediary.Roomgo no venderá ni divulgará su información personal sin su consentimiento previo.
Roomgo will not sell or divulge your personal information without your prior consent.YieldKit no divulgará o tranferirá bajo ninguna circunstancia esta información a terceros.
YieldKit will under no circumstances divulge or pass on this data to third parties.La Reserva Federal divulgará el miércoles las minutas de su reunión de política monetaria.
The U.S. Federal Reserve will release minutes from its September policy meeting on Wednesday.La Empresa divulgará las transferencias de valor asociadas a cada asistente a nivel individual.
The Company will disclose the associated Transfers of Value against the individual attendee.En cualquier caso,Lutron divulgará la información solamente de acuerdo con las regulaciones aplicables.
In any event,Lutron will disclose information only in accordance with applicable regulations.
