Примеры использования Durará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cual durará para siempre.
Which shall last forever.Dios,¿cuánto crees que le durará?
God, how long do you think that's gonna last?No durará por siempre.
Nothing that's gonna last forever.Estoy seguro que durará por siempre.
I'm sure it's gonna last forever.Que durará tanto tiempo como la tierra.
That shall last as long as earth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
Este matrimonio durará por siempre.
This marriage is gonna last forever.Este viaje durará aproximadamente 20 minutos y normalmente hay dos trenes cada hora.
This journey will take approximately 20 minutes and there are normally two trains each hour.¿Cuánto tiempo crees que durará esto?
How long do you think this is going to last?La beta durará 3 días como mínimo.
Minimum Beta duration is 3 days.Pero¿cuánto suponen que durará mi viaje?
But how long do you think my trip is going to last?La beta durará 2 días como mínimo.
Minimum Open Beta duration is 2 days.Con la gofrera cerrada, esto durará de 3 a 5 minutos.
With the waffle-maker closed, this will take about 3 to 5 minutes.Nuestra caminata durará 6 horas hoy, así que comenzaremos después del desayuno.
Our trek will be 6 hours long today, so we will start after having breakfast.Incluso aunque el encuentro sea breve Su recuerdo durará toda la vida.
Even though the encounter is brief its impression shall last a lifetime.¿crees que durará a través de los años?
You think that's gonna last through the ages?Dependiendo del país de entrega,el envio durará entre 2 y 5 días.
Depending the country of delivery,the shipment will take between 2 and 5 days.Cada visita durará un máximo de dos horas.
Each visit shall last a maximum of two hours.Quién sabe cuánto durará eso, para ambos.
Who knows for how long that's gonna last, For either of us.Sé que el libro durará 100 años, por lo menos.”-David Hockney.
I know the book is going to last 100 years, at least.”-David Hockney.Desearía que este momento durará el resto de mi vida.
I wish this moment would last the rest of my life.La prueba entera durará de 30 minutos a una hora.
The whole test will take about 30 minutes to an hour.Esta es mi vida- a lo mejor durará sesenta, setenta años.
Here is my life- sixty, seventy years long, in a good chance.Así que no queda claro cuanto durará el“saludable” aspecto de Vladimir Ilich Lenin.
So it is not clear how long the“healthy” aspect of Vladimir Ilich Lenin.Desarrollaron una fuerte amistad que durará por el resto de sus vidas.
A strong friendship developed between the two that would last the rest of their lives.Aún no hemos determinado cuánto durará la vigencia de este precio de lanzamiento.
We have not yet determined how long this introductory price will be in effect.Creo que esta(prueba) durará, al menos, cuatro años.
I think this(testing) is going to last at least four years.Por ejemplo, si tu vuelo durará 4 horas, empaca 8 pañales.
For instance, if your flight is 4 hours long, pack 8 diapers.Se estima que la caminata durará aproximadamente 1.5 horas.
It is estimated that the walk will take approximately 1.5 hours.Tu discurso para esta clase durará entre tres y siete minutos.
Your speech for this class will be between three to seven minutes long.Y que el fuego que arde entre ellos durará más allá de la primera seducción.
And that the fire between them will burn long beyond that first seduction.
