Примеры использования Duraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El trabajo duraría años.
The job would take years.Que duraría para siempre.
That would go on forever.¿Crees que una real duraría desde 1967?
You think a real one would have lasted since 1967?No duraría otro día.
You would not have lasted another day.Joseph más espaciosa, que duraría hasta 1930.
Joseph's Church, that was to last until 1930.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
La guerra duraría casi cuatro años más.
The war would rage for almost four more years.Vuestro viaje, Señor Colón, duraría un año.
Your voyage, Senor Colombus, would take a year.Creo que duraría 20 minutos.
¿Cuánto crees que alguien como tú duraría en prisión?
How long do you think someone like you will last in prison?Este consenso duraría hasta finales de los años 1950.
This consensus was to last until the end of the 1950s.¡Qué gracioso! Pensé que esto duraría para siempre.
Funny, I thought this will last forever.Esta paz duraría hasta el final de la vida de Salomón.
This peace was to last until the end of Salomon's life.Dijiste que la sequía duraría hasta el invierno.
You said the drought will last untill winter.El viaje al sistema estelar más próximo duraría horas o días.
A trip to the nearest star system will last hours or days.¿Sabéis cuánto duraría alguien tan sarcástico como yo en prisión?
Do you know how long someone as sarcastic as I am would last in prison?Es un año más del que mi madre dijo que duraría nuestro matrimonio.
That's a year longer than my Mom said we would be married.La protección duraría 20 años y valdría solo online.
Protection under the article will last 20 years and La previsión más reciente era que el juicio duraría 25 meses.
The most recent estimate was that the trial would take 25 months.Y la relación duraría hasta su muerte.
And the relationship was to last until her death.Imprimió una tanda de cerca de 50.000, la cual le duraría un tiempo.
He printed a batch of about 50.000, which will last him a while.¿Sabes cuánto duraría el estudio con protocolos médicos como éste?
Do you know how long the testing process takes for medical protocols like this?¿Cuanto tiempo crees que duraría esa caridad, eh?
How long do you think that charity would have lasted, huh?A esta velocidad,el viaje a Próxima Centauri duraría unos 72.000 años.
At this rate,a journey to Proxima Centauri would take 80,000 years.Se estimó que dicha fase duraría unos nueve meses.
The duration of this phase was estimated at about 9 months.En condiciones ideales,un negocio de esas escalas duraría alrededor de un año.
In ideal conditions,a venture of these scales would take about a year.Un típico episodio de la serie duraría 20 minutos aproximadamente.
Each episode in the serial is approximately 20 minutes long.La gripe puede durar alrededor de 1 día más de lo que duraría sin medicamentos.
The flu may last about 1 day longer than it would without medicines.Cuando me explicó que el tratamiento duraría varias semanas, no quedé muy contenta.
When he told me that the treatment would take several weeks, I wasn't happy.Pero no podemos permitirnos el tiempo que duraría un tratamiento real.
But we can't afford the time actual treatment would take.Brocklebank' incluso esa vieja ruina duraría un minuto o dos!
Brocklebank'- even that sodding old wreck will last a minute or two!
