Примеры использования Efectos importantes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunos de estos efectos importantes son.
Some of the importan effects are.El uso de una mascarilla para eliminar los puntos negros tiene dos efectos importantes.
Creating a mask to remove your dark spots has two major effects.El delito tenga efectos importantes en ese Estado.
The offence has substantial effects in that State.El sistema ya ha tenido algunos efectos importantes.
The system has already had a number of significant effects.SCP-714 tiene varios efectos importantes, detallados a continuación;
SCP-714 has several major effects, detailed as follows;
Люди также переводят
El resto de las variables no tienen efectos importantes.
The rest of the variables did not have a significant effect.También puede tener efectos importantes en sus niveles de testosterona.
It may also have major effects on your testosterone levels.Consideramos que estos cambios tendrán efectos importantes.
We expect these changes will bring about a number of significant effects.Estar embarazada tiene efectos importantes sobre el cuerpo, incluyendo la boca.
Being pregnant has major effects on the body, including your mouth.Una escisión de este mix de generación en España podría tener efectos importantes.
A split of the generation mix in Spain could have significant effects.Esta decisión tiene efectos importantes en las instituciones del estado de derecho del país.
This decision has major effects on rule of law institutions in Haiti.El cambio climático ya está produciendo efectos importantes en la población.
The change in climate is already having an important impact on people.Tiene efectos importantes en el mejoramiento de calidad y cantidad de huevos y carne.
It has prominence effects on improving the quality and quantity of eggs and meat.El tipo de ventilación puede diferir y tener efectos importantes sobre resultado.
The type of ventilation can differ and have significant effects on outcome.No pueden identificarse efectos importantes en el caso de los atentados de Madrid y Londres.
No significant effects can be identified in the case of the Madrid and london attacks.Un 18% estaba seriamente afligido o experimentaba efectos importantes en su vida.
A further 18% were severely distressed or experiencing major effects on their life.Y tiene efectos importantes en la estimulación de la motivación y conducción, así como en el poder del cerebro.
And it's got important effects on stimulating motivation and drive and brain power.El empleo y las condiciones de trabajo tienen efectos importantes en la equidad sanitaria.
Employment and working conditions have powerful effects on health equity.En una evaluación intermedia se indicó que era demasiado pronto para determinar efectos importantes.
A mid-term evaluation stated that it was too early to determine major impact.Probabilidad, magnitud yescala temporal de los efectos importantes y los fenómenos repentinos o irreversibles.
Likelihood, magnitude andtime scale of significant impacts and abrupt or irreversible events;La detonación pública de municiones yexplosivos ha tenido igualmente efectos importantes.
The public detonation of ammunition andexplosives has also had a powerful effect.Desde los primeros años de 1900 han surgido efectos importantes debido a las actividades de urbanización, recreación y militares.
Since the early 1900s significant effects have come from urbanization, recreation, and military activities.También se observaron efectos importantes en la adopción de tecnología mejorada, una mejor gestión de los recursos y efectos indirectos en la productividad del cultivo básico, el arroz.
We also find significant effects on improved technology adoption, better resource management and spillovers on the productivity of the staple crop rice.Todo agravamiento de la situación de seguridad en esos países vecinos tendrá efectos importantes en la situación en Liberia y sus esfuerzos por consolidar la paz.
Any negative trends in the security situation in these neighbouring countries will have a major impact on the situation in Liberia and its peacebuilding efforts.En la medida en que este hecho tenga efectos importantes sobre la rentabilidad en general, los usuarios de los Estados miembros menos liberalizados podrán ejercer presión para lograr una mayor liberalización interna.
To the extent that this has important effects on overall profitability, users in less liberalized member States may exert pressure for greater domestic liberalization.Durante el ejercicio de su primer mandato de cuatro años, el Consejo emitió 19 opiniones consultivas,algunas de las cuales tuvieron efectos importantes en la evolución de la política de igualdad de oportunidades.
During its first 4-year mandate, the Council issued 19 opinions,several of which have had a major impact on the development of equal opportunities policy.Los bosques y el clima Los bosques tienen efectos importantes en el estado del tiempo y el clima el estado del tiempo en un lugar durante un período largo.
Forests have important effects on the weather and the climate the weather in a place over a long period of time.En este sentido,cabe señalar que la educación gratuita puede tener unos efectos importantes sobre la forma en que la población percibe en general los derechos económicos, sociales y culturales.
In this regard,it should be noted that free education can have an important impact on the general perception, within the population, of economic, social and cultural rights.El cambio demográfico también tiene efectos importantes en las corrientes de capital y la balanza comercial.8 Sin embargo, las publicaciones especializadas no establecen conclusiones inequívocas sobre las características de esos efectos. .
Demographic change also has significant effects on capital flows and the trade balance.8 However, the literature does not provide unambiguous conclusions on the direction of these Las bajas temperaturas provocan algunos efectos en la blandura de la fruta, pero no hubo efectos importantes en el color de la fruta, materia seca, contenido de sólidos solubles( Brix) o acidez.
Low temperatures have some 
