Примеры использования Encanto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto no es un concurso de belleza, encanto.
This is not a beauty contest, sweetie.Lo siento, encanto, Ese mordisco era demasiado grande.
I'm sorry, sweetie, that bite was too big.Yo también tengo un poco de mujer, encanto.
And I'm a little bit of a girl, too, sweetie.Oye, encanto, toma una cosita para animarte.
Hey, sweetie, here's a little something to cheer you up.Unas cuantas horas más, encanto, y esto habrá terminado.
Just a few more hours, sweetheart, and this will all be over.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
encanto especial
un encanto especial
lleno de encantoencanto único
típica con encantoencanto rústico
encanto histórico
gran encantosu propio encantocierto encanto
Больше
Использование с глаголами
descubra el encantodisfrutar del encantocombina el encantoconserva el encantomostrar su encantoperdido su encantoencanto del pasado
añaden encantoofrece el encantorezuma encanto
Больше
Использование с существительными
propiedad con encantouna propiedad con encantocasa con encantohoteles con encantolos hoteles con encantoalojamientos con encantouna casa con encantoapartamento con encantopueblos con encantoun hotel con encanto
Больше
Era un encanto con sus ojos azules y una sonrisa hermosa.
He was a sweetheart with blue eyes and a beautiful smile.Pero sabes, tú realmente eres un encanto de la competición.
But you know, you really are the sweetheart of the competition.¿Qué es un encanto como tú en un basurero como este?
What's a sweetheart like you doing in a dump like this?Carol Macauley, tus ojos son lagunas límpidas de encanto.
Carol McCauley, your eyes are like two limpid pools of loveliness.Encanto, normalmente soy tu fan 1, pero… llámame anticuada.
Sweetie, I'm usually your 1 fan, but… call me old-fashioned.Su creadora, Nancy es un encanto y un ser humano increíble.
The creator, Nancy, is such a sweetheart and an amazing human being.Bebé, encanto, miel, dice algo Para el niño en las zanjas.
Baby, sweetie, honey, say something for the boy in the trenches.Quizá es la paz de los jardines, o el encanto del bosque.
Perhaps it is the peace of the gardens, or the loveliness of the forest.Eres un encanto pero tienes que aprender a manejar tu dinero.
You're a sweetie, but you gotta learn to manage your money.La música no es solo un montón de notas que se tocan juntas, encanto.
Music isn't just a bunch of notes strung together, sweetheart.Eres un encanto por preocuparte de lo que le ocurra al chico.
You're a sweetheart for caring about what happens to the guy.Esto da desde el primer momento el encanto de esta histórica ciudad portuaria.
This gives from the outset the flair of this historic port city.Había encanto en ella, amabilidad y preocupación por su pueblo.
There was a loveliness about her, a kindness, and care for her people.El tren trasero de la capilla representa elegancia y el encanto del estilo 2011.
Back chapel train stands for elegance and glamour of 2011 style.Courtney, encanto, tienes que dejar de… a los chicos después de que lo haga yo.
Courtney, sweetie, you have to stop(bleep) guys after I do.El arco de cuentas decoración empate en los acentos de la cintura del encanto.
The beaded bow tie decoration on the waist accents the loveliness.El deseo de tener belleza y encanto a su alrededor es también fuerte.
A desire for loveliness and beauty in your surroundings is also strong.Encanto, vamos a casa a arreglar todos los temores que tengas.
Sweetie, we're going to get you home and straighten out all these fears you have.Merece la pena disfrutar del encanto de nuestro beach club: Eva Mandarina.
It's well worth discovering the glamour of our beach club: Eva Mandarina.Dichos eventos cerrarán las veladas con un toque de encanto, cultura y ritmo.
Concerts@ the Fest, will round out evenings with a touch of glamour, culture and rhythm.Oh, venga, encanto, los dos sabemos que no vas a apretar el gatillo.
Oh, come on, sweetheart, we both know you're not going to pull the trigger.Hasta que las luces brillantes pierden su encanto y la música de su encanto. .
Till the bright lights lose their glamour and the music of it's charm.Este piso recordará el encanto del lirio mucho después que se hayan ido.
The floor will remember the loveliness of the callas long after they are gone.Toronto, Ottawa, Vancouver, Montréal: cada ciudad canadiense tiene un encanto personal.
Toronto, Ottawa, Vancouver, Montréal: each city in Canada has its own individual flair.Aparentemente buscaba una mezcla similar de encanto y peligro, luz y oscuridad.
Apparently he was looking for a similar blend of loveliness and menace, light and darkness.
