Примеры использования Encarnan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les dijo que encarnan al Buen Samaritano.
He told them they embody the Good Samaritan.Encarnan el confort, la calidad y el estilo.
They represent comfort, quality and style.Cáncer abre las puertas a las almas que encarnan.
Cancer opens doors for incarnating souls.¡Encarnan la perversión del orden natural!
They embodied the perversion of the natural order!Pero el 50% de la población de la Tierra son seres que encarnan.
But 50% of the populations of Earth are incarnated beings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verbo encarnadoel verbo encarnadovellos encarnadosel dios encarnadoencarna el espíritu
pelos encarnadosespíritu encarnadocristo encarnadoalma encarnadanaciones unidas encarnan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Las artes encarnan un importante rol en este proceso.
The arts play an important role in this process.¿Copian, o crean mediante motivos que encarnan una intención?
Do they copy, or do they create through motives embodying intention?Todos encarnan diferentes papeles en distintas situaciones.
Everyone plays different roles in different situations.Esos goles en los últimos minutos encarnan el espíritu del Manchester United”.
The last-minute goals epitomise the spirit of Manchester United.”.Juntos encarnan la filosofía del diseño de interacción.
Together, they epitomise the philosophy of interaction design.Hombres con valores sólidos, que encarnan más de lo que representan.
Expressing strong values, they incarnate more than Encarnan el equilibrio perfecto entre funcionalidad y diseño.
It embodies the perfect balance between functionality and design.Estas dos resoluciones encarnan la visión del Presidente Bush.
These two resolutions are an embodiment of President Bush's vision.La colección de BVLGARI BVLGARI destella con muchas facetas que encarnan diseño italiano audaz.
The BVLGARI BVLGARI collection gleams with many facets incarnating audacious Italian design.Aquellos que encarnan el Nuevo Paradigma sin excusas ni demoras.
The ones who are embodying the new paradigm without excuses or delay.Brasil, la India y Rusia,tres países que encarnan distintos dilemas emergentes.
Brazil, India and Russia:three countries that epitomise different emerging dilemmas.Las almas que encarnan en Cáncer tienden a ser individualistas en Leo.
The souls that incarnate to Cancer tend to be individualistic in Leo.En segundo plano, los músicos y los bailarines, encarnan los placeres terrestres por Anacreon.
In the background musicians and dancers personify the earthly pleasures lauded by Anacreon.Las razas encarnan, desaparecen y reencarnan, y lo mismo hacen las vidas en las formas.
Races incarnate, disappear and reincarnate, and so do all lives in form.Magníficas joyas, relojes y accesorios que encarnan el lujo italiano atemporal y contemporáneo.
Stunning jewellery, watches and accessories that epitomise timeless yet contemporary Italian luxury.Si los dioses encarnan cosas,¿por qué no hacer que personifiquen los ideales de los cinco colores?
Gods represent things, why not the ideals of the five colors?Mundos primitivos- en que encarnan por primera vez las almas humanas.
Primitive worlds- in these worlds the human souls are embodied for the first time.Perfumes que encarnan una elegancia clásica y atemporal para la personalidad de hoy. Descubrir.
Fragrances that personify classic, timeless elegance for the man of today. Discover.Los espíritus inmundos del Infierno encarnan en este sistema corrupto y demoníaco(el Comunismo).
The very spirits of hell have become incarnate within this political system.Para mí ellos encarnan la misma belleza surreal y romántica de sus experiencias respectivas.
For me they embody the same surreal and romantic beauty of their respective experiences.Las almas encarnadas encarnan para realizar los objetivos de sus vidas.
Las diversiones encarnan otro aspecto del arte de vivir de las cortes islámicas.
Entertainments represented another aspect of the art of living in Islamic courts.Estos seis ganadores encarnan la próxima generación de científicos e incluso exploradores del espacio.
These six winners represent the next generation of scientists and even space explorers.Estos valientes hombres y mujeres encarnan el verdadero espíritu estadounidense de resistencia y valentía.
These brave men and women embody the true American spirit of resilience and courage.Abuelas como Saray encarnan el inquebrantable espíritu del pueblo azerbaiyano.
Grandmothers like Saray are the embodiment of 
