Примеры использования Encubrió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wiley lo encubrió.
Wiley covered for him.Ella lo encubrió, igual que su madre antes.
She hid it, like her mother did.Jason me encubrió.
Jason's covering for me.Y encubrió a un asesino en beneficio propio.
And he covered for a killer for personal gain.Y usted le encubrió.
And you covered for him.La iglesia encubrió a Lupercalia aún más.
The church whitewashed Lupercalia even further.Por esta razón,y no por otra, me encubrió.
For that reason,and for no other, he shielded me.Ray Jay encubrió a Lindsay.
Ray Jay covered for Lindsay.Cuando llegó la policía,Watts encubrió a Frank.
When the police arrived,Watts covered for Frank.El médico lo encubrió durante todos estos años.
He's covered up for him all these years.Bien, piensas que él asesinó a Ames y encubrió su crimen.
Fine, you think he murdered Ames and covered up his crime.Mas Jesús se encubrió, y salió del Templo;
But Jesus concealed himself, and went out of the temple.Creemos que papá se mato a el mismo, y George lo encubrió.
We think that Dad killed himself, and George covered it up.Lo encubrió muy bien, pero realmente se corta.
She covered it very well, but Engañó al ayuntamiento y encubrió a un asesino en su propio beneficio.
He misled the council and covered for a killer for personal gain.La escuela, sin embargo,ha insistido en que nadie encubrió los asaltos.
The school, however,has insisted that no one covered up assaults.El Dr. Maxfiel lo encubrió y me gustaría saber por qué.
Dr. Maxfield covered it up, and I would like to know why.Avergonzada de sus acciones,la República encubrió todo el asunto.
Ashamed of their actions,the Old Republic covered up the entire affair.¿Crees que papá encubrió esos exámenes fallidos por mí?
Do you think dad covered up those bad test results for me?Sin embargo, según la noticia de Público,el CNI encubrió agresivamente a Es-Satty.
Nonetheless, according to the Publico report,the CNI aggressively covered for Es-Satty.Caroline Porter encubrió las pruebas y le pagó para no ir a juicio.
Caroline Porter covered up evidence and paid him off to avoid a trial.Sin embargo, la situación de la zona del euro encubrió disparidades importantes.
However, the euro area situation masked some important disparities.Ella encubrió el fraude cuando trabajaba en el departamento de beneficios.
She uncovered the fraud when she was working in the benefits department.La ciencia, condicionada por la industria, encubrió a un villano acusando a otro malhechor.
Science, conditioned by industry, concealed a villain accusing another malefactor.Ao-Bye encubrió al estandarte Blanco y dejó que oprimiese a sus súbditos.
Ao-Bye covered the White Banner and Led them to oppress your other subjects.Los investigadores dicen que descubrieron evidencia de que la policía encubrió docenas de ejecuciones extrajudiciales.
Researchers say they uncovered evidence of police covering up dozens of extrajudicial killings.Usted encubrió intencionalmente ese hecho fotografiando la escena nuevamente.
You then purposely covered up that fact by photographing the scene again.Cartha DeLoach fabricó evidencia, encubrió evidencia en el FBI, en el asesinato de Kennedy.
Cartha DeLoach fabricated evidence, covered-up evidence in the FBI, in the Kennedy assassination.Keelson encubrió la información que sugería que el dinero estaba aún ahí fuera.
Keelson uncovered information that suggested the money was still out there.Pero la apoplejía encubrió una catástrofe médica subyacente.
But the stroke covered up an underlying medical catastrophe.
