Примеры использования Enfada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy enfada.
I'm not angry.Nadie enfada a mi madre.
No-one upsets my mum.Sí, por supuesto que estoy enfada.
Yeah, of course I'm upset.Y eso enfada a Tor.
And this upsets tor.Spike, no sé qué me enfada más.
Spike! I don't know what upsets me more.
Люди также переводят
Eso me enfada más.
Now you upset me even more.Me enfada y me asusta a la vez.
It makes me angry and scared all at the same time.Tienes todo el derecho a estar enfada con él.
You have every reason to be upset with him.No estoy enfada en absoluto.
I'm not mad at all.Sabes lo que pasa cuando alguien me enfada.
You know what happens when someone upsets me.No estoy enfada contigo, cariño.
I'm not mad at you, honey.Esta cara de la gente europea me enfada mucho.
This face of European people upsets me a lot.Tan solo estás enfada porque yo puedo tomarlas, y tú no.
You're just mad'cause I can make them, you can't.El hecho que su rostro se dano le enfada mucho.
The fact that his face is hurt makes him very angry.Estoy enfada porque trató de expulsarme del cuerpo.
I'm mad because you tried to get me thrown off the force.Quiero contaros lo que me gusta y lo que me enfada.
I want to tell you what I like and what makes me angry.Ella estaba enfada con Jenny por cogerle su horario aquí.
She was mad at Jenny for taking her time slot here.Me rompí el vestido, ymi aya estaba muy enfada conmigo.
I scheurde my dress andmy min was very angry with me.Me enfada tanto que ni siquiera puedo decirlo en voz alta.
It makes me so angry, I can't even say it out loud.Sabe, Sr. Morgan, no me enfada cuando dice eso.
You know, Mr. Morgan… you don't make me angry when you say that.Lo que me enfada es la arrogancia, la pretensión, darse aires.
What makes me mad is arrogance, pretension, putting on airs.Cambia el look de está chica que parece enfada con el mundo.
Change the look of this girl seems angry with the world.Lo que más me enfada es que cuando la vi pensé,"¡Oh, Dios!
What annoys me is that when I saw her, I thought,"Oh, God!Tienes que seguir alejado porque si algo lo enfada no eres tú.
You got to keep walking away,'cause whatever's making him angry, it isn't you.Todavía estoy enfada contigo pero quiero que vengas esta noche.
I'm still mad at you, but I want you to come over tonight.Un cuadro en una pared de un baño en Modern Warfare 2 enfada a algunos musulmanes.
Painting on wall of Modern Warfare 2 toilet upsets some Muslims.Estoy enfada porque trabajas en la consulta que intenta enterrarme.
I'm mad that you took a job with a practice that is trying to bury me.Ese es el periodismo,el arma contra la impotencia, contra lo que nos enfada.
This is journalism,the weapon against powerlessness, against what upsets us.Turk enfada a Carla haciendo las cosas que no puede hacer mientras está embarazada.
Turk annoys Carla by doing the things she cannot while pregnant.Bien, si todavía estás enfada conmigo,¿entonces por qué estamos hablando ahora mismo?
Ok, if you're still mad at me, then why are we talking right now?
