Примеры использования Enseñaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me enseñaban el camino.
Showing me the way.Solían cazar ratones y me los enseñaban.
But they used to bring mice into the house and show them to me.Los Gnósticos enseñaban a tratar con ellos.
Gnostics taught how to deal with them.Enseñaban a los nuevos miembros de la fe.
The new members of the faith were taught.No sé qué les enseñaban en la Reserva.
I don't know what they teach them at the reservation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseñar a los niños
jesús enseñópadre me enseñómadre me enseñóenseñar inglés
os enseño un look
historia nos enseñaenseñe a su hijo
gracias por enseñarme
experiencia enseñando
Больше
Использование с наречиями
hoy os enseñomucho que enseñarme enseñó mucho
hoy quiero enseñaros
aquí para enseñarpronto os enseñaréme ha enseñado mucho
actualmente enseñaimportante enseñarmucho que enseñarnos
Больше
Использование с глаголами
quiero enseñarte
comenzó a enseñarquiero enseñarquiero enseñaros
tratando de enseñarempezó a enseñarquiero enseñarle
continuó enseñandodiseñado para enseñarintentando enseñar
Больше
Enseñaban el campo a sus amigos o parientes.
Showed the camp to their friends or relatives.Elegiste a las chicas que enseñaban las tetas mas grandes.
You picked the girls that showed the most boob.Ella no tenía ni la más remota idea de lo que ellos enseñaban;
She had not the remotest idea of what they were teaching.Padres que enseñaban a sus hijos a odiar(4 Nefi 1:39).
Parents teaching children to hate(4 Nephi 1:39).En su mayoría tipos rústicos que enseñaban extrañas paradojas.
The most rustic fellows, teaching strange paradoxes.Nos enseñaban películas sobre sesiones de torturas atroces.
They showed us films of the most horrendous torture sessions.Elder Cannon y su compañero enseñaban a la familia Oriana.
Elder Cannon and his companion were teaching the Oriana family.Ellos enseñaban que el Padre es un hombre con un cuerpo físico.
They teach that the Father is a man with a physical body.Marion quería evangelizarles mientras enseñaban coser y cocinar.
Marion wanted to evangelize to them while teaching sewing and baking.Padres que enseñaban a sus hijos a no creer en Cristo(4 Nefi 1:38).
Parents teaching children not to believe in Christ(4 Nephi 1:38).Habiendo oído esto,entraron en el templo al amanecer y enseñaban.
And hearing this,they went into the Temple at dawn, and were teaching.Ellos me enseñaban sus trabajos en Photoshop y los modificábamos juntos.
They showed me their work in Photoshop and we modified it together.¡Los líderes judíos del tiempo de Jesús enseñaban estas tonterías también!
The Jewish leaders of Jesus' day were teaching this nonsense also!Te dije que no le prestaba mucha atención… a lo que los Antiguos me enseñaban.
I didn't pay much attention to what the Ancients were teaching me.Después, les enseñaban otro“wug” y se les mencionaba“Ahora hay otro.
Then, they were shown another“wug” and told“Now there ¡También los líderes judíos de los días de Jesús enseñaban este sinsentido!
The Jewish leaders of Jesus' day were teaching this nonsense also!Nos enseñaban fotos de torturados muertos, tumefactos, sanguinolentos.
They showed us photographs of torture victims- dead, swollen, covered in blood.Entre los años 1850-1853 se vio a los Hermanos que enseñaban en Canadá e Inglaterra.
The years 1850-1853 saw Brothers teaching in Canada and England.Enseñaban inglés y español en escuelas locales primarias y secundarias.
Language instructors teach English and Spanish in local elementary and high schools.Todos los profesores que participan(13/13) enseñaban estas lenguas extranjeras.
All involved teachers(13/13) were teaching these as foreign languages.Su culto era inútil porque‘enseñaban mandatos de hombres como doctrinas'.
Their worship was in vain because they were“teaching commands of men as doctrines.”.Otros se encontraban en casas o apartamentos donde enseñaban a personas y a familias.
Some were in homes or apartments teaching individuals and families.Eran personas indígenas que enseñaban a otros indígenas enespacios indígenas.
They were Indigenous people teaching other Indigenous people in Indigenous spaces.Ellos estaban empezando a seguir diferentes líderes que enseñaban doctrinas diferentes.
They were starting to follow different leaders teaching different doctrines.Buscaban la oveja perdida y enseñaban lecciones de vida que siempre recordaré.
