Примеры использования Enseñan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enseñan los chef locales.
They're taught by local chefs.La primera que enseñan en la Escuela de Leyes.
The first one they teach you in law school.Enseñan el estado de tu unidad.
Shows the status of your unit.Los muebles modernos enseñan lo que tienen dentro.
Modern furniture shows what it is made of.Profesionalismo: Trabajan con otros profesionales que enseñan.
Professionalism: you work with other teaching pros.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseñar a los niños
jesús enseñópadre me enseñómadre me enseñóenseñar inglés
os enseño un look
historia nos enseñaenseñe a su hijo
gracias por enseñarme
experiencia enseñando
Больше
Использование с наречиями
hoy os enseñomucho que enseñarme enseñó mucho
hoy quiero enseñaros
aquí para enseñarpronto os enseñaréme ha enseñado mucho
actualmente enseñaimportante enseñarmucho que enseñarnos
Больше
Использование с глаголами
quiero enseñarte
comenzó a enseñarquiero enseñarquiero enseñaros
tratando de enseñarempezó a enseñarquiero enseñarle
continuó enseñandodiseñado para enseñarintentando enseñar
Больше
La doctrina la enseñan profetas antiguos y modernos.
This doctrine is taught by ancient and modern prophets.Repite las palabras nuevas que le enseñan los adultos.
Shows repetition of new words offered by adults.También nos enseñan a apreciar los momentos de tranquilidad;
Trials can help us learn to appreciate times of peace.¿Me estás diciendo que tienen mujeres… que enseñan a unos confiados idiotas a…?
You mean to tell me now they have got dames… teaching unsuspecting suckers how to?Le enseñan y le ayudan a hacerse cargo de su afección.
They educate you and help you take control of your condition.Propietarios privados enseñan cómo conservar la naturaleza.
Private owner shows how to conserve nature• Forest Monitor.No enseñan, escriben o hacen libros como vocación.
They do not make teaching, writing, or bookmaking as their vocation.Los más viejos y más sabios me enseñan cómo hacer las cosas bien.
I mean, older and wiser shows me how to hit the books.Les enseñan la importancia de la cohesión social y la confianza;
They learn the importance of trust and social cohesion;Las Hermanas Misericordistas enseñan a las chicas pobres.
The Sisters of Our Holy Mary of Mercy are teaching poor girls.Enseñan que Jesús fue a la tumba para nunca ser visto de nuevo.
It teaches that Jesus went into the grave never to be seen again.De hecho Sus acciones me enseñan cómo debo responder en tales situaciones.
Indeed, his response shows me how to handle such situations.Luego enseñan sus trabajadores el monstruo, un monstruo que diseñó para la película.
Finson then shows his crew the alien, a monster he designed for the film.Las cronicas de los reyes nos enseñan hacia que dirección sopla el viento.
The Chronicle of the Kings shows us which way the wind is blowing.Los talleres enseñan ejercicios para salir del“molino de sufrimiento” que genera estrés.
Workshops educate with exercises to get out of the“continuing suffering” which generates stress.Y si la segunda ronda de pruebas enseñan mejoría entonces se celebra.
And then, when the second round of testing shows improvement, you celebrate.Ustedes que enseñan,¿no están tropezando con la luz?
You who are Teachers, El próximo semestre los encontrará estudiantes que enseñan en varias escuelas de la comunidad.
Next semester will find them student teaching in various schools throughout the community.Los esclavos le enseñan religión su esposa le dice cómo dirigir la casa.
Slaves instruct him on religion his wife tells him how to run his household.Dan cursos por correspondencia, enseñan a desarrollar la fuerza mental.
They impart courses by correspondence, teaching how to develop mental power.Por lo tanto los que enseñan estas doctrinas están diciendo cosas blasfemas contra Dios.
Those teaching such doctrines are therefore saying blasphemous things against God.Estos empleos benefician a la comunidad y enseñan obligaciones cívicas a los delincuentes.
These work placements benefit the community, and educate the offenders with civic responsibilities.Los expertos digitales enseñan a otros, ya sean empleados, clientes o usuarios.
Digital experts instruct others- be it employees, customers or users.Diseñadores nacionales e internacionales enseñan sus últimas creaciones en un espectáculo.
National and international designers have showcase their latest creations during the immersive show.Las Escrituras nos enseñan que esa belleza señala a Dios, que es bello.
Scripture shows us throughout that beauty is a pointer to the God who is beautiful.
