Примеры использования Entonces на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces estarán dos en el campo;
For then shall two be in the field;Si no te diviertes, entonces lo estás haciendo mal.
If you're not having fun, THEN you're doing it wrong.¡Y entonces sabrán que yo soy el Señor!
And they shall know, understand, and realize that I am the Lord!No, no puedo Porque entonces te haria parte de ello.
NO, I CAN'T…(sniffles) BECAUSE THEN THAT would MAKE YOU A PART OF IT.Entonces estás acostumbrado a vivir en el campo.
I guess you're used to it then… the whole country thing.
Люди также переводят
A veces las cosas se eliminan o desaparecen y entonces¿qué haces?
Sometimes things get deleted or disappear and THEN what do you do?Él, entonces, me dijo: Tómalo y cómelo;
And he said unto me, Take it, and eat it up;Por ejemplo: si sale de su casa, entonces la calefacción se apaga.
For example: IF you leave your building, THEN the heating will turn off.Bien, entonces sólo irá a un mejor lugar.
WELL, THEN HE will JUST-- HE will JUST GO TO A BETTER PLACE.Se trata-añadió-de un antiguo error judicial. Yo, lo confieso, fui entonces el primer engañado.
And ¿Por qué, entonces, no lo capturaron o mataron antes?
Why didn't they capture him or kill him earlier?Con base en esa valuación, entonces, BBM valdría apenas US$686 millones.
Based on that valuation, BBM would only be worth $686 million.Entonces tienen un poco de tiempo para jugar y relajarse.
There they have a bit of time to play and relax.Bien, entonces, probablemente pueda hacerlo con una.
Phone Ringing WELL, THEN, I CAN DO WITH PROBABLY ONE LESS.Entonces habló Jesús a la gente y a sus discípulos.
THEN Jesus spoke with the people and with his disciples.Entonces mira en esta página las fotos de Port Antonio.
Have a look at the pictures of Port Antonio on this page.Entonces Jamnabai es el único candidato en estas elecciones.
It means Jamnabai is the sole candidate in these elections.Entonces descansaron el sábado, conforme al mandamiento.
But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.Entonces mira en esta página las fotos de Trou d Eau Douce.
Have a look at the pictures of Trou d Eau Douce on this page.Oh, entonces no tendré opción que quitartelas de encima.
Oh, I guess Entonces,¿existirá una manera más fácil o intuitiva de optimizar?
But, is there an easier or more intuitive way to optimize?Entonces me di cuenta que mi cuerpo físico estaba muerto o muriéndose.
I then realized that my physical body was dead or dying.Pero entonces, a solo diez kilómetros de llegar,¡escuche un golpe fuerte!
But THEN, just ten miles down the road I heard a loud POW!Entonces les dijo José,“¿No pertenecen a Dios las interpretaciones?
And Joseph said unto them:"Do not interpretations belong to God?Entonces tuvimos abundancia de pan, fuimos felices y no vimos mal alguno.
For then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.Entonces nunca has probado el mejor spaghetti del mundo.
Imitating Italian accent THEN YOU HAVEN'T-A TRIED THE BEST-A SPAGHETTI IN ALL THE WORLD-A.Entonces teníamos pan en abundancia, éramos felices y no conocíamos la desgracia.
For then we had plenty of food, were well-off, and had no troubles.Entonces se tocaron las trompetas y todo el pueblo gritó:"¡Viva el rey Salomón!".
They blew the horn and all the people shouted,"Long live King Solomon!".Entonces mira cuan lejos el amor de Dios puede llevarte: L-O-V-E-O-F-G-O-D= Amor de Dios.
THEN, look how far the love of God will take you: L-O-V-E- O-F-G-O-D.Entonces deconstruir cuidadosamente el elemento utilizando piezas de varias creaciones nuevas.
I then carefully deconstruct the item using parts for various new creations.
