Примеры использования Entraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entraba en mi aula.
Walked into my classroom.Él era el jefe, sin él, no entraba nadie.
He was the boss, without him, no one got through.Luego entraba en Danta y Guasaquire.
She later gave in and got a massage.Tuve un sueño en el que ella entraba por la puerta.
I had a dream that she walked through the door.Entraba todo: lluvia,… insectos roedores, ratas.
Everything got in-rain, insects, rodents, rats.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Больше
Использование с глаголами
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Больше
Y se cayó en el canal cuando entraba en el barco.
And fell into the ditch when you got to the ship.Ithaca entraba y salía de la habitación como una nube.
Ithaca drifted in and out of the room like a cloud.La obra creaba sus propias puertas, entraba y salía.
The work created its own doors, went in and out.Una brisa suave entraba a través de las ventanas abiertas.
A light breeze drifted in from the open windows.Cuando sentía que me faltaban en mi vida, entraba aquí.
When I found it lacking in my life I came here.Si el cobra entraba en rango, la luz blanca se encendía.
If the cobra got in range, the white light went on.He sentido una energía increible que entraba y salía de mí.
I have felt the incredible energy that came and left me.A veces entraba, miraba el cuello uterino abrirse y se iba.
She just sometimes went in, watched the cervix open, and left.Sabes, sentado aquí solo mientras que la gente entraba y salía.
You know, me sitting here all alone as people came and went.Había luna llena, que entraba por la ventana de la tienda.
There was a full moon coming through shop window.Desventajas: Ruidoso, la planta encima chirriaba cada vez que alguien entraba.
Noisy, floor above creaked each time someone walked.Tiempos atrás, el ruido entraba por el periódico, una visita….
Some time ago, the noise came from the newspapers, a visit….Seguía llorando cada vez que ese niño gordo mugriento entraba en clase.
Kept crying every time this fat, trampy kid walked in the room.Su hedor entraba por la puerta y atacaba nuestras fosas nasales.
Their stench penetrated the doors and attacked our nostrils.Luego venía el afilador y su serpiente entraba en tus oídos.
Later the knife grinder came and his snake penetrated your ears.Cada vez que alguien entraba en el piso de arriba se podía oír.
EVERYTIME someone walked in the floor above you could hear it.Pienso que probablemente fue sostenido hacia abajo mientras el cuchillo entraba.
I guess he was probably held down as the knife went in.Cuando despertó, entraba el sol, como oro vivo, por la ventana.
When he awakened, the sun came in through the window like living gold.¿acaso el pueblo cubano vio algo de esa riqueza que entraba constantemente?
Perhaps the Cuban people saw some of that wealth came constantly?Entonces el sospechoso entraba y salía de la casa por una ventana pequeña.
So the suspect went in and out of the house through a small window.Entraba y salía cuando quería y me ayudó en todo lo que necesité.
Went in and out when I wanted and she helped me Desventajas: Ruidoso, la planta encima chirriaba cada vez que alguien entraba.
Fantastisk 8,7 Ulemper: Noisy, floor above creaked each time someone walked.Lo que entraba, tenía que quedar anulado exactamente por lo que salía.
Whatever went in had to be exactly canceled by what Y Philippe observaba muy cuidadosamente cómo entraba la gente, mostrando sus pases,etc.
And Philippe observed very carefully how people went in, showing their passes.La luz entraba por una abertura que estaba bloqueada por camas durante las noches.
Light came through an opening that was blocked by beds during the nights.
