Примеры использования Es contrario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es contrario a la ley.
This is against the law.Sostener debates basados en términos amplios y generales es contrario a este marco.
The discussions based on broad and general terms are contrary to this framework.Eso es contrario a la ley.
That's contrary to the law.Observa que esto es contrario al modelo OGC.
Note that this is against the OGC model.¡Es contrario a la Constitución!
It is against the Constitution!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirección contrariasentido contrarioefecto contrariocaso contrarioequipo contrariolado contrarioactos contrariosparte contrariaopinión contrariaacuerdo en contrario
Больше
Lo siento doctor, pero es contrario a nuestra política.
Sorry, Doctor, but that's contrary to our policy.Es contrario a la condición humana.
It's contrary to the human condition.El control gubernamental, Jonathan… es contrario al sistema de libre empresa.
Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.Es contrario a todo lo que lo que funciona.
It contradicts everything I work for.Se llama ósmosis inversa, ya que es contrario a la dirección de la penetración natural.
¡Es contrario a todas las reglas internacionales!
It is against all international rules!Este fanatismo es contrario a todo lo que este país representa.
This bigotry is counter to all this country stands for.Es contrario a los hechos biológicos,¿sabes?
It's contrary to the biological facts, you know?Tal comportamiento es contrario a los valores humanos, cristianos y americanos.
Such behavior is antithetical to human, Christian and American values.Es contrario a todas las disposiciones legales.
Is otherwise contrary to all legal provisions.This Es contrario al principio de una organización democrática.
It runs counter to the principle of a democratic organization.Pero es contrario al metro.
But it's contrary to the meter.Esto es contrario a nuestra motivación de salvar la vida.
This is counter to our motivation to save life.¿Por qué es contrario a nuestros deseos egoístas?
Why is it contrary to our egoistic desires?Es contrario a la ley tener contacto con alguien impuro.
It's contrary to the law to have contact with anyone who's unclean.Esto es contrario a la misión de Wikimedia.
This is counter to Wikimedia's mission.Es contrario a las normas del derecho internacional, se dice en el documento.
It was contrary to international law, the document says.Esto es contrario al reglamento establecido.
This is in breach of the established rules and regulations.Es contrario a la política militar de los Estados Unidos, permitir cámaras.
It is against the policy of the US military to allow cameras.Esto es contrario al principio de la mitigación de la pérdida.
This is in contradiction of the principle of loss mitigation.Esto es contrario a la credibilidad y legitimidad del Consejo.
This is inimical to the credibility and legitimacy of the Council.Esto es contrario a todas las enseñanzas de Rael y los Mensajes.
This is the opposite of all Es contrario a la dignidad de la práctica del masaje tradicional de relajación.
The following are contrary to the values of the practice of massage relaxation.Este proyecto de decreto es gravemente contrario a las normas internacionales pertinentes.
This draft decree seriously contravenes all relevant international standards.
