Примеры использования Es evidente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La emoción es evidente en sus rostros.
The emotion is visible on their faces.Es evidente que un punto queda claro tras nuestro debate.
Certainly one issue is clear from our debate.La primera conclusión es evidente: ha sido un éxito.
The first obvious constation: it has been a success.Eso es evidente, pero esto es una zona prohibida.
That's obvious, but this No soy ningún psicólogo, pero es evidente ella cuida absolutamente un pedacito.
I am no psychologist, but it's apparent she cares quite a bit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evidente la necesidad
necesidad evidentesignos evidentesevidente falta
prueba evidenteventajas evidentesejemplo evidenterazones evidentesla evidente falta
ejemplo más evidente
Больше
Pero es evidente que la idea de una alianza os repugna.
But it's apparent that the thought of an alliance disgusts you.Hay muchos vehículos Peugeot, pero es evidente que estos no son la compañía.
There Es evidente que la imitación no puede significar una copia exacta.
It is plain that imitation cannot mean an exact copying.La inspiración de Tammy es evidente en todos quien la llega a conocer.
It's apparent what kind of inspiration Tammy is to everyone who meets her.Es evidente que las autoridades no desean resolver el problema.
The authorities were clearly unwilling to resolve the problem.Un ajuste incorrecto es evidente en un sistema a gas o a aceite.
Incorrect jumper setting: An incorrect setting is noticeable in a gas or oil heating system.Es evidente que antiguos navegantes viajaron de polo a polo.
It becomes clear that ancient voyagers travelled from pole to pole.La sensibilidad hacia el collage experimental es evidente en sus pinturas, películas y fotografías.
Experimental collage sensibilites are evident in his paintings, films and photographs.Es evidente que cuando perdemos pierde los estribos sin ningún motivo.
It's apparent when he loses his cool at tribal for no reason.Tina, la niñita es evidente que murió de fiebre, así de simple.
The girl, Tina, erm… It's apparent that she died of the fever, simple enough.Es evidente que no se puede abordar el problema de manera tan formal.
Quite clearly, we cannot consider the question in such a formal way.Y ahora es evidente que Bernie va a ganar.
And it now becomes clear that Bernie is going to win.Pero es evidente cuando el trabajo del solo es perfecto.
But it's apparent when the solo works that Creo que es evidente que debo replantear mi vida.
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.Es evidente que a menudo se ve, en un patrón, entre la comunidad tibetana.
It Is clearly often viewed, on a pattern, among the Tibetan community.Es evidente que los tres últimos guiones se refieren al contenido de azúcar.
It is noticeable that the last three indents refer to sugar content.Es evidente que él no te vio; pero¿también nosotros le resultamos invisibles?
It is plain he did not see you, but Es evidente que la tecnología proporciona múltiples oportunidades para el aprendizaje.
Technology certainly provides many opportunities for learning.Es evidente que algo se hereda,¿podría ser la sangre?
It is plain that something Es evidente, el ejercicio--en todas sus formas--tiende a tener un efecto positivo.
Quite clearly, exercise-in all its forms-tends to have a positive effect.Eso es evidente: porque saben que lo que hacen es una maldad espantosa.
That's obvious: because they know what they do Es evidente: Expocannabis Uruguay es la feria del cannabis más grande del país.
It's obvious: Expocannabis Uruguay is the country's biggest cannabis exhibition.Sin embargo, es evidente que no siempre es posible promover la creatividad por decreto.
However, it is clearly not always possible to promote creativity by decree.Es evidente nuestro interés mutuo en incrementar un diálogo político regular a todos los niveles.
We are obviously interested in enhancing regular political dialogue at all levels.Es evidente que el desarrollo de algunos países se enfrenta ya con ese obstáculo.
There is evidence that some countries 
