Примеры использования Escollo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha golpeado un escollo.
YOU have HIT A REEF.Interglot-"escollo" traducido de español a francés.
Interglot-"obstruction" traducido de inglés a español.¿Qué significa"topó con un escollo"?
What does"hit a reef" mean?El primer gran escollo son las bebidas.
The first big obstacle is represented by liquids.Alteza, si me he vuelto un escollo.
Your Highness, if I have become the stumbling-block.El escollo de la residencialización radica en su premisa.
The pitfall of residentialization lies in its premise.Los radiogoniómetros armónicos superan este escollo.
Harmonic direction finders overcome this hurdle.Y este fue el escollo que no pudo superar el demandante.
And this was the pitfall that the plaintiff could not overcome.El gameplay va lógicamente sin cualquier escollo.
The gameplay goes logically without any stumbling blocks.Un escollo puede también recibir el nombre de stacks marinos bajos.[1].
A skerry can also be called a low sea stack.[1].¡Para Pandora FMS la cantidad no representa ningún escollo!
For Pandora FMS the amount does not represent any hurdle!La culpa de este escollo a los progresos no la tiene Pristina.
The fault for this obstacle to progress does not lie with Pristina.Proyecto de ley de subastas eléctricas supera escollo final en Chile.
Chile's power auction bill passes final hurdle.Este escollo es el que los organizadores de Siams han querido evitar.
It was this pitfall that the organisers of Slams wanted to avoid.A menos que tenga cuidado,esto es solo un escollo esperando aparecer.
Unless you are careful,this is just a pitfall waiting to happen.Pero chocando contra un escollo donde se encuentran dos corrientes, encallaron la nave;
But striking a reef, they ran the ship aground;El alma de tu madre ayuda a sortear la noche, escollo a escollo.
Your mother's soul helps sail around night, reef upon reef.Otro escollo podría ser Google, que tiene una relación amplia con Opera.
Another obstacle could be Google, which has extensive relationships with Opera.Cuando la construcción de la democracia se topa con el escollo de la ambigüedad.
When the construction of democracy runs into the ambiguity obstacle.No hubo escollo que no pudiera salvar la amistad y el tener un sueño compartido.
There wasn't obstacle that friendship couldn't save and sharing a dream.Las realidades políticas, sociológicas yeconómicas pueden ser un escollo.
Political, sociological andeconomic realities could prove stumbling blocks.Como puedo salvar este escollo conservando la mayor cantidad de dinero posible?".
As i can salvar this reef conservando the greater quantity of money possible?".Recientemente, la organización tuvo que afrontar otro escollo práctico.
Recently, the organization had an opportunity to tackle another practical challenge.Estima que no hay ningún otro escollo para admitir la comunicación.
The Committee finds that no further obstacles to the admissibility of the communication exist.Los miembros del Consejo O5, en particular, parecen ser susceptibles a este escollo;
O5 Council members in particular seem to be susceptible to this pitfall;Otro escollo es la existencia de intermediarios ilícitos para que tenga lugar la adopción.
Another difficulty is raised by illegal intermediaries for child adoption.Artículo siguienteLa disponibilidad de las sedes, otro escollo para posponer Tokio 2020.
Next articleThe availability of the venues, another obstacle to postpone Tokyo 2020.Si bien este escollo ha sido fácilmente solventado, aún queda otro obstáculo que salvar.
Although this obstacle has been easily solved, there is still another Por desgracia, el paludismo es otro escollo importante para el desarrollo de nuestro continente.
Malaria, unfortunately, is another major obstacle to the development of our continent.
