Примеры использования Escondía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escondía algo.
Hide something.No sabía que lo escondía ahí.
He didn't know I stashed it there.Escondía otra cosa.
Hiding something else.Está claro que escondía algo.
She was obviously hiding something.Y escondía mi cabeza en la arena.
Me hiding me head in the sand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Больше
Использование с наречиями
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Больше
Использование с глаголами
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Больше
Quiero decir, me escondía de Ricky.
I mean, me hiding from Ricky.Escondía al mundo de mi hijo.
I was hidin' the world from my kid.Bueno, era yo el que me escondía.
Well, that was usually me hiding.Nuestro padre escondía el dinero allí.
Father kept money hidden there.Yo no las envié las escribía y luego las escondía.
I'mnotsendingthem. I write and hide them.Siempre escondía algo más serio.
And there was always some hidden depth.Ya sé por qué lo escondía de Ray.
I can see why she kept it hidden from Ray.Vi que escondía el cuerpo del muchacho en la gruta.
I saw him hide the body in the cave.Tu sentido de la justicia escondía verdadera malicia.
Your sense of justice concealed true evil.Raquel escondía numerosas piedras sagradas en su tienda.
Rachel concealed a number of sacred stones in her tent.¿Cómo podrías saber que escondía algo de mi esposa?
How would you know I was hidin' something from my wife?Yo escondía una Biblia en mi mochila pa' que nadie se diera cuenta.
I kept a Bible hidden in my kit, so that no one would know.No sé, siempre lo escondía en el mismo lugar.
I don't know. And I always hide it in the same place.Sin embargo, en lugar de medallones de diamantes, escondía monedas.
However instead of hiding diamond medallions they would use coins.Mira lo que escondía nuestro amigo en la pared.
Look what our friendwas hiding in the wall.En su comportamiento, en el frasco que escondía en su bolsillo.
Your behaviour, the vial hidden in your pocket.Pensó que si escondía el cuerpo podría seguir cobrando el dinero.
You thought if you could hide the body, you would keep collecting the money.En el rincón,un biombo oscuro escondía una silla de madera.
In the corner,a dark screen concealed a wooden chair.Su nuevo cliente era endiabladamente guapo,con un encanto devastador… y escondía algo.
Her new client was devilishly handsome, superbly charming.and absolutely hiding something.Lo que mi corazón escondía saltó hoy a mis labios.
What lay hidden in my heart Leapt to my lips today.Una visita sorpresa a las tropas estadounidenses en Irak que escondía otra sorpresa.
An unannounced visit to the US troops in Iraq that carried a hidden surprise.¡La codicia ha roto el hechizo que escondía a San Lorenzo del mundo!
Greed has broken the spell that concealed San Lorenzo from the world!La cara que el nazismo eligió mostrar mientras escondía su gran macabro plan.
The face that Nazism chose to show while hiding his great macabre plan.Además, tenían el firme convencimiento de que el lugar escondía múltiples tesoros.
Furthermore, they had the strong believe that the place hide multiple treasures.Pero ahora han encontrado un túnel que conectaba y escondía interesantes artefactos.
But only now found the tunnel that connected them and hide interesting artifacts.
