Примеры использования Escuchara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si ella escuchara, es horrible.
If she listened, it's awful.Carter dijo que le pidieron que mirara y escuchara.
Carter said he was asked to watch and listen.Dijeron que no escuchara nadie.
They said no one listening in.¡Si madre escuchara esto estaría muy emocionada!
If mother hears this, she will be ecstatic!No había auriculares que escuchara una persona.
There were no headphones that a person listened to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Больше
Использование с наречиями
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Больше
Использование с глаголами
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Больше
¡Como si yo escuchara las canciones de Elton John!
Like I listen to Elton John songs!No,¿Qué haría tu tío si me escuchara decir eso?
No. What would your uncle do if he heard me say that?Si alguien nos escuchara pensaría que estamos locos.
Someone listening, would think us crazy.¿Qué diría su madre si le escuchara hablar así?
What would your mother say if she heard you talking that way?Oh, escuchara cariño, deja de pensar en ellos.
Oh, now, listen, my pet, stop thinking about them.Es una lástima que la gente no los escuchara… lo suficiente.
It is a pitty people did'nt listen them… enough.Si tan solo escuchara en vez de ser grandilocuente.
If you could maybe listen, instead of grandstanding.¿Sabe lo que haría mi tío si lo escuchara decir eso?
Do you know what Uncle would do if he heard you say that?¿como, pues, me escuchara Faraon, siendo yo torpe de labios?
How then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lipsa?También deseaban"más tiempo,paciencia y alguien que escuchara.
They also wished for"more time,patience and a listening ear.Como si la gente escuchara solo a los verdugos.
As if people listen only to executioners.¿Dejaste que alguno de los miembros de tu familia escuchara el registro?
Did you let any of your family members hear the record?Pero si usted viera o escuchara cualquier cosa que nos pueda interesar.
But if you should see or hear anything that might interest us.En el monte alto Dios dijo a Pedro que callará y escuchara a Jesús.
On the mountainside God told Peter to shut up and listen to Jesus.Finalmente, alguien que escuchara y será sincero con usted.
Finally, someone who listens and will be candid with you.No puede escuchar.¿Que pasaría si alguien lo escuchara a usted?
You can't listen in. What if somebody listened to you?Cualquiera que nos escuchara pensaría que hemos pasado la noche juntos.
Anyone hearing us make this small talk would think we would slept together.Mientras ella yacía allí,YO dejé que ella escuchara a vosotros arrastrandoos.
As she lays there,it is I that let her hear you creep in.La música no tendría significado si no hubiera gente que la escuchara.
The music would be meaningless if there weren't people who listen it.Por favor, después de que hijo escuchara conversación en el café.
Please, after offspring overhear conversation in café.Laurace inclinó la cabeza ycerró los grandes ojos como si escuchara algo.
Laurace inclined her head andhalf closed her big eyes, as if listening.No nos importó que… alguien escuchara o qué tan ruidosos éramos.
We didn't care what… anybody heard or how loud we were. We just.Cualquier persona que escuchara tal bizarra historia, ciertamente pensaría que se había vuelto loca.
Anyone hearing such a bizarre tale would certainly think she had gone insane.Pedí que este panel escuchara el testimonio de mi consejero, Owen Cavanaugh.
I asked that this panel hear testimony from my counselor, Owen Cavanaugh.¡Fue como si Dios escuchara mi anhelo y orquestó la opción perfecta!
It was as if the Gods heard my yearning desire and orchestrated the perfect option!
