Примеры использования Esparcir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esparcir, querrás decir.
Scattered, you mean.Rohan, deja de esparcir tus juguetes.
Rohan, stop scattering your toys.Esparcir, enterrar, como sea.
Scattered, buried, whatever you call it.Así los arbustos serán más fáciles de esparcir.
So the bushes will be easier to spud.Esparcir su camino y el corazón con sueños….
Strew his path and heart with dreams….
Люди также переводят
Junto con el aflojamiento se pueden esparcir los tomates.
Together with loosening can spud tomatoes.Puedes esparcir las verduras por encima del pollo.
You can scatter the vegetables over the top of the chicken.La práctica más común se llamaba“esparcir hierbas”.
The most common practice was called"strewing herbs.".Veo que disfrutaste esparcir las plumas en el viento.
I see you enjoyed scattering the feathers in the wind.Una acción nueva e interesante:dejar caer y esparcir cosas.
A new and interesting action:dropping and scattering things.Puede esparcir el contenido de la cápsula en un vaso de agua.
You may sprinkle contents of capsule into a glass of water.Incluso antes de que acabaran de esparcir las cenizas en el lago.
Even before they finished scattering the ashes on the lake.Puedes esparcir unas aquí, unas allá y ver en qué se convierten.
You can scatter a few here, a few there, and see what turns up.Y para trillar el maíz, yasí el viento pueda esparcir la paja.
And to thresh out the corn,that the wind may scatter the chaff.Puede esparcir el contenido de la cápsula en comida suave o líquido.
You may sprinkle contents of capsule on soft food or liquid.Tazas azúcar impalpable para esparcir(opcional) Preparación.
Tsp. pure Confectioners' sugar for sprinkling(optional) Preparation.Tu deberías esparcir con pródigas manos todo lo que tu ganes o consigas.
You shall scatter with lavish hand all that you earn or achieve.Papas- Póngale sabor a una ensalada de papas al esparcirle estragón.
Potatoes- Spice up a potato salad by sprinkling tarragon over it.También pueden esparcir los arbustos de manera muy conveniente y rápida.
They can also very conveniently and quickly spud the bushes.Verter lentamente la mezcla del huevo y esparcir el resto del queso.
Slowly pour in the egg mixture and sprinkle with the remaining cheese.Esparcir el brócoli con el aceite de girasol y condimentar con sal al gusto.
Sprinkle the broccoli with the sunflower oil and season with salt to taste.Usted es mayordomo, bueno para nada… excepto hacer la cama, esparcir arena.
You are butler, good for naught… save bed making, sand strewing.Cocinar por ambos lados y esparcir perejil picado encima de cada panqueque.
Cook on both sides and sprinkle chopped parsley over each pancake.Puedes colocar los nachos alrededor de la ensalada y esparcir el queso encima.
You can place the chips around the salad and scatter the cheese on top.Aunque esparcir canela no matará a las hormigas, podría evitar que regresen.
While sprinkling cinnamon won't kill the ants, it might keep them from coming back.Conservar las cenizas en casa o esparcirlas está expresamente prohibido.
Keeping ashes at home or scattering the cremated remains is specifically prohibited.Esparcir los productos químicos directamente en el fuego típicamente da mejores resultados en las fogatas.
Sprinkling the chemicals directly on the fire typically works best on campfires.Una vez que la mantequilla está distribuida uniformemente, esparcir encima del relleno.
Once the butter is evenly distributed, sprinkle over the top of the filling.A lo largo de todo el crecimiento de la planta,debes esparcir constantemente las cebollas.
Throughout the entire growth of the plant,you must constantly spud onions.Posteriormente Heinrich Himmler ordenó desenterrar,quemar los cuerpos y esparcir las cenizas.
Heinrich Himmler subsequently ordered the bodies to be exhumed and cremated,and the ashes scattered.
