Примеры использования Explícitamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explícitamente menor cantidad de SAR por cabeza(EE.UU.).
Measurably lower SAR for head(USA).Se detuvo brevemente para prohibir explícitamente tal actividad.
It stopped short of explicitly barring such activity.Explícitamente menor cantidad de SAR para el cuerpo(EE.UU.).
Measurably lower SAR for body(USA).Cualquier contenido utilizando XMLHttpRequest debe declararse explícitamente.
Any content accessed by XMLHttpRequest must be declared explicity.La alusión es explícitamente a la nueva Ley de los Levitas.
The allusion is plainly to the Levites' new Law.
Люди также переводят
Por lo tanto, este punto también se tratará explícitamente en la próxima sección.
Therefore, this point will also be dealt with explicitly in the next section.Resultado explícitamente superior X264 HD(paso 2) Comentar.
Distinctly higher X264 HD result(pass 2) Comment.Permitir todo: permitir el acceso a todos los sitios, excepto los explícitamente bloqueados.
Allow all: allow access to all sites, except those explicitly blocked.Explícitamente más bits ejecutados a la vez Comentar 128.
Measurably more bits executed at a time Comment 128.No hay leyes que se refieran explícitamente a la violencia relacionada con el género.
There is no specific law covering all gender related violence.Explícitamente más densidad de megapíxeles(fotografia, cámara frontal) 2MP.
Sizably more megapixel(photo, front camera) 2MP.Necesitamos urgentemente una teoría explícitamente revolucionaria acorde a nuestra época.
We urgently need an explicit revolutionary theory suited to our times.Explícitamente más unidades de mapeo de textura(TMUs) Comentar 256.
Distinctly more texture mapping units(TMUs) Comment 256.Por ejemplo, puedes recuperar explícitamente los campos"id" y especificar todos los campos.
For example, you can be explicit on fetching field"id" and field"name".Explícitamente más unidades de generación de salida(ROPs) Comentar 64.
Measurably more render output units(ROPs) Comment 64.Este asunto siempre esta presente(sino explícitamente, entonces escondido bajo la superficie).
It is ever present- if not explicitly, then just beneath the surface.Carácter explícitamente urbano de la intervención.
The explicitly urban nature of El router usa la ID de router configurada explícitamente, si la hubiera.-> Prioridad 1.
Esto incluye explícitamente las patentes, copyrights y marcas comerciales.
This explicitely includes patents, copyrights and trademarks.Service, tiene que agregar explícitamente la variable ExcludeAuto=yes para ese perfil.
Service, you have to explicitly add ExcludeAuto=yes Debe elegir explícitamente ser fan de esos usuarios sugeridos.
You must affirmatively choose to become a fan of these suggested users.Ini o cargándola explícitamente en un script utilizando la función dl().
Ini file or by loading it explicitly in a script using the di() function.El decreto discrimina explícitamente a las personas que viven en viviendas sociales.
The decree openly discriminates against people living in social housing.Lista los paquetes explícitamente instalados que no están en los grupos de base o base-devel.
List explicitely installed packages not in the base or base-devel groups.Esos misioneros explícitamente trataron de eliminar el surf en Hawaii, y casi lo lograron.
Those missionaries explicity tried to eliminate surfing in Hawaii, and they almost succeeded.Josefo se menciona explícitamente que los que administran las finanzas comunales fueron sacerdotes.
Josephus explicity mentions that the ones who administered the communal finances were priests.
