Примеры использования Extrañado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Así que estás extrañado por esto?
So you're weirded out by this?Dijo que quería verme, que me había extrañado.
He said he wanted to see me, that he would missed me.Y yo he extrañado el tacto de una mujer.
And I have been missing a woman's touch.Algo que quizás ha extrañado.
Something you may have been missing.Lilly será extrañado por todos sus amigos y familiares.
Lilly will be missed by all of her friends and family.
Люди также переводят
Creo que papá estaba un poco extrañado.
I thought Dad was a bit strange.El Carmelita me miró, extrañado por mi vehemencia.
The Carmelite looked at me, surprised by my vehemence.No me digas que todos estos años me has extrañado.
Don't tell me that all these years you have missed me.Nunca he extrañado a nadie en mi vida, y te extraño.
I have never missed anybody in my life and I Ha pasado mucho tiempo y he extrañado tu cuerpo.
It's been a long time and I have been missing your body.Ágúst se puso en pie. No parecía enfadado,solamente extrañado.
Agúst stood up. He didn't seem angry,just surprised.Como los he extrañado, hijos míos y al resto de mi familia.
How I have missed you, my sons… And the rest of my family.Ése es el look que busco joven, extrañado, difuso.
That's the look I want… that young, wondering, misty look.De acuerdo, estoy muy extrañado por lo que acaba de pasar aquí.
Okay, I'm so weirded out by what's happening right now.Extrañado, pero muy enamorado, Leovigildo decidió seguirla.
Surprised, but very much in love, Leovigildo decided to follow.Pablo aparece un poco extrañado y ella le abraza fuertemente.
Pablo appears a little surprised and she hugs him tightly.He extrañado el toque de un hombre mucho en esto últimos meses.
I have been missing a man's touch lo these many months.Pero el principito estaba extrañado. El planeta era minúsculo.
But the little prince was wondering… The planet was tiny.He extrañado el blog y he extrañado a todos ustedes!
I have missed the blog and I have missed you all!Papá lo miró un poco extrañado pero cumplió con el pedido.
Dad looked at him a bit strangely but complied with the request.Bush le mira extrañado y dice:-¿Quienes son Einstein y Picasso?
Looks bewildered and says,“Who are Einstein and Picasso?”?Zangari, de InterPsi,se declaró"absolutamente extrañado con el aviso de abandono….
Zangari, of InterPsi,declared himself"totally surprised by the notice of abandonment….Él me miraba extrañado y me preguntaba¿Tanto sabes de negocios?
He would look at me strange and say do you know about business?Eso es lo que a esta casa ha extrañado desde que tú ma fallecido.
That's what this house has been missing since your ma passed on.No me hubiera extrañado que hubiera empezado allí como paciente.
It wouldn't surprise me if he would started off there as a patient.A lo que el leñador contesta extrañado que no ha tenido tiempo.
To which the woodcutter replies surprised that he has not had time.Maurice Petit será extrañado por todos aquellos afortunados que lo conocieron.
Maurice Petit will be missed by all who were fortunate enough to know him.¡Si usted no está allí,es extrañado, porque la luz es menos clara!
If you are not there,you are missed, because the light is less clear!Espero que me hayan extrañado y estén listas para una nueva propuesta.
I hope you have missed me and are ready for a new proposal.Y me pregunto si me habrán extrañado tanto como yo los extrañe a ellos.
And I wonder if they would miss me As much as I 
