FASTIDIÉ на Английском - Английский перевод

• screwed up
• messed up
• blew

Примеры использования Fastidié на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo fastidié, Paul.
I blew it, Paul.

Sé que la fastidié.
I know I messed up.

Lo fastidié, Joe.
I screwed up, Joe.

La que yo fastidié.
The one I messed up.

Lo fastidié, mamá.
I screwed up, Mom.

Sé… que la fastidié.
I know I screwed up.

La fastidié con el caso.
I blew the case.

Excepto que yo lo fastidié.
Except that I blew it.

Lo fastidié, Barbara.
I screwed up, Barbara.

Y merece estarlo, porque lo fastidié.
And he deserves to be, because I messed up.

La fastidié,¿vale? pero,?
I messed up, okay?

No sé que decir excepto que lo fastidié.
I don't know what to say except that I messed up.

Sí.- Yo fastidié mi sección.
I blew my section off.

Intenté conseguir el dinero para ti pero la fastidié.
I tried to get the money for you, but I messed up.

Y porque la fastidié, de nuevo.
And because I messed up again.

La fastidié completamente, Ducky.
I completely screwed up, Ducky.

De acuerdo, Señoría, la fastidié pero estaba loco.
Okay, Your Honour, I screwed up but I was crazy.

La fastidié en el taller de escritores.
I messed up at my writers' workshop.

Sé que la fastidié varias veces.
I know that I messed up a few times.

La fastidié, viniendo a este lugar abandonado de la mano de Dios",¿no?
I screwed up, coming to this god-forsaken place," no?

Sé que la fastidié, y lo siento mucho.
I know I messed up, and I am so, so sorry.

Lo fastidié, y Michael pasó ocho años en prisión.
I screwed up, and Michael spent eight years in prison.

Sé que lo fastidié mucho la semana pasada.
I-I know that I-I really messed up last week.

La fastidié, y si tú sabes de algo, es de fastidiarla.
I screwed up, and if there's one thing you know about, it's screwing up..

Yo se que lo fastidié, profesional y personalmente.
I know I screwed up, professionally and personally.

Lo fastidié mucho y no estaba en la vuelta cuando tu madre crecía.
I messed up real bad and wasn't around when your mom was growing up..

Dios, y lo fastidié todo con aquel chico, Jamie.
Oh, God, and I totally blew it with that guy Jamie.

Desde que la fastidié, tengo que impresionar a mi jefa.
Since I screwed up, I really need to impress my boss.

Y luego la fastidié al decidir trabajar para el gobierno.
Then I screwed up by going to work for the government.

Verán, la fastidié, se lo dí, pero no le hice daño a la chica.
Look, I screwed up, I get that, but I did not hurt that girl.

Как использовать "fastidié" в Испанском предложении

Sufrimiento, porque fastidié algo sagrado: una amistad.

Los fastidié tanto que accedieron a hablar conmigo.

Fastidié mucho a mi madre para nacer (risas).

"Le fastidié el experimento y sobreviví", dice triunfal.

con lo que fastidié todavía más el asunto.

-Baco: Sí, pero ¡Ya me fastidié del candadito!

Ahí fastidié una buena oportunidad para quitarme el Annapurna.

jiji creo que le fastidié el regalo a alguien!

"Deja los nervios… sólo me fastidié de estar sentada.

Además, me fastidié la espalda por subirme demasiado forzado.

Как использовать "blew, screwed up, messed up" в Английском предложении

Blew the tops off every one!

The tasting menu blew our minds!

I’m screwed up but yet I’m me.

Think about how screwed up that is.

BVG leaving screwed up CMR’s career, too.

So you were messed up or was the bike messed up or what?

You not only messed up but you messed up a whole bunch.

So, we messed up somehow, or I should say I messed up somehow.

What they found blew them away.

The north wind blew and blew.