Примеры использования Felicitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has sido felicitado.
You have been praised.Felicitado en comedia, Beth.
A-plus for comedy, Beth.Kosnov fue felicitado por su trabajo.
Kosnov was praised for his work.Perdone, creo que ya le he felicitado.
Sorry, I think I have thanked you already.¿Ya ha felicitado a Walter para su cumpleaños?
It's nothing…- Did you congratulate Walter yet?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad para felicitarcomité felicitafelicita al gobierno
felicitarlo por su elección
delegación felicitafelicitar al presidente
comité se felicitadeseo felicitarlo
felicitó a la secretaría
delegación desea felicitar
Больше
Использование с наречиями
felicitar sinceramente
se felicita asimismo
marruecos felicitófelicitamos calurosamente
felicitarlo calurosamente
felicitar cálidamente
américa felicitaronfelicita cordialmente
aquí para felicitar
Больше
Использование с глаголами
quiero felicitardeseo felicitarpermítame felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
comenzar felicitandoquisiera felicitarle
desea felicitarlo
cabe felicitarempezar felicitando
Больше
¿Para quién no quiere parecer bonito y ser felicitado?
Who doesn't want to look pretty and be complimented for?Martínez lo había felicitado por su trabajo varias veces.
Tomkins had praised him for his work several times.Mi primer Día del Padre,sin padre a quien felicitar y solo siendo felicitado.
My first Father's Day,without a father to greet and only being greeted.¿Ha felicitado al presidente en sus bodas de platino?
Have you congratulated the president on his platinum jubilee?En mi juventud,yo era a menudo felicitado por mi voz.
In my younger days,I was often complimented for my voice.Seguramente, nunca hayas felicitado un cumpleaños o la navidad de esta manera tan original!
You have probably never given birthday or Christmas wishes in such an original way!Las niñas no son los únicos que les gusta ser felicitado por su apariencia.
Girls aren't the only ones who like to be complimented on their appearance.Nuestros maestros también han felicitado varias veces más de lo grande que nuestros estudiantes son.
Our teachers have also complimented several times over how great our students are.Hey, hombre, no es perdiendo mis balas en un par de extraños que nunca se me cocidas las comidas o felicitado mi pieza.
Hey, man, I ain't wasting my bullets on a couple of strangers that ain't never cooked me a meal or felicitated my piece.Perdon Sr., aún no le he felicitado por su buen trabajo en el túnel.
Forgive me, sir. I have yet to congratulate you on your fine work in the tunnel.Ser felicitado por su actitud pionera y considerable experiencia en la erradicación de la contratación de niños como jinetes en carreras de camellos(Bahrein);
To be complimented for its pioneering and considerable experience in the area of ending employment of children in camel racing(Bahrain);Imite a su compañero a quien he felicitado hace un momento.
Imitate your associate whom I was complimenting a moment ago.Ha sido felicitado con numerosos reconocimientos notables por sus actuaciones fascinantes de todo el mundo.
He has been felicitated with numerous remarkable accolades for his mesmerizing performances worldwide.También fue uno de los cuatro maestros felicitado por Bhagavan Baba en junio de 2006.
He was also one of the four teachers felicitated by Bhagawan Baba in June 2006.En vez de ser felicitado, Choy Fook puso su propio pie en la roca pesada y sin esfuerzo la impulso por el aire.
Instead of being complimented, Choy Fook placed his own foot under the heavy rock and effortlessly propelled it through the air.Todo el mundo se entera,y todos han felicitado al colega por el buen trabajo.
Everybody knows about it, andyou have all congratulated your colleague for the good work.Pesquera merece ser felicitado por su destacada labor en lo que fue una muy enérgica persecución de una caso de crimen de cuello blanco.
Mr. Pesquera is to be commended for his outstanding efforts in what was an extremely vigorous prosecution of a white collar crime case.Hemos vestido escaparates,presentado nuevas camisetas, felicitado navidades y soñado en voz alta.
We have decorated store windows,launched new shirts, wished Merry Christmas and dreamed aloud.O'Brien ha sido a menudo felicitado por sus compañeros y otros músicos de la escena death metal por su competencia.
O'Brien has often been complimented by his co-members and other musicians in the death metal scene for his proficiency.En 2010, se resolvieron satisfactoriamente varios casos de esa naturaleza, ydiversas operaciones sobre el terreno han felicitado a la Oficina por los resultados obtenidos.
A number of such cases have been successfully resolved in 2010 andvarious field operations have commended the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services on these results.En conclusión, los Miembros han felicitado a Turquía por los positivos resultados económicos logrados durante los últimos años.
In conclusion, members congratulate Turkey on the positive economic results it has achieved during the last few years.Para él, el Servicio Postal de Estados Unidos debe también ser felicitado por sus esfuerzos y su voluntad de participar en esta colaboración.
He says that the USPS must also be commended for its efforts and its willingness to enter into this partnership.Bahrein también fue felicitado por haber preparado un informe de gran calidad y por haber contado con la participación de la sociedad civil en la preparación del mismo.
Bahrain was also welcomed for the preparation of a report of high quality and civil society participation in the preparation thereof.Sra. GHOSE(India)[traducido del inglés]: Habiéndola ya felicitado en mi intervención de la pasada semana, o cuando haya sido, no volveré a hacerlo.
Ms. GHOSE(India): Madam President, since I have already congratulated you in my statement last week, or whenever it was, I am not going to repeat that.A menudo felicitado por la buena apariencia en su vejez, Krishnamurti respondería"eso es porque no como comida sana, no tomo vitaminas y no hago ejercicio!
Often complimented for good looks in his old age, Krishnamurti would respond"that's because I don't eat healthy food, I don't take vitamins, and I don't exercise!
