Примеры использования Fracturado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé que está fracturado.
I know it's broke.Está fracturado por las suturas?
It's cracked along the sutures. Is that from the fire?Pelvis rota, fémur fracturado.
Broken pelvis, cracked femur.Tengo sólo fracturado mi brazo No he perdido mi vida!
I have only broken my arm. I haven't lost my life!Spidey, tu casco esta fracturado.
Spidey, your faceplate's cracked.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos fracturadoscostillas fracturadascráneo fracturadopierna fracturadabrazo fracturadomandíbula fracturadaun hueso fracturadose fracturó la cadera
muñeca fracturadase fracturó el cráneo
Больше
Использование с глаголами
El hueso en parte está fracturado y/o doblado pero no completamente roto.
The bone is partly cracked and/or bent but not completely broken through.Se diría que el cráneo está fracturado.
It's like her skull is cracked.Bueno, no está fracturado o aplastado.
Well, it's not cracked or crushed.¿cómo saber si el diente está fracturado?
How can you tell if a tooth is cracked?Eje de válvula fracturado en servicio.
Valve shaft cracked while in service.Empeine de cuero sintético con estampado fracturado.
Synthetic leather upper with fracture graphic.¿O se ha quebrado o fracturado un hueso?
How about break or fracture a bone?En primer lugar,¿cómo saber si el diente está fracturado?
First, how do you know if your tooth is cracked?Parece un hueso fracturado en la aorta.
Looks like a bone fracture in the aorta.Cure sus quemaduras y yo el hueso fracturado.
You treat his burns. I will repair the bone fracture.Una roca le debe de haber fracturado_BAR_una vértebra cervical.
The rock must have fractured a cervical vertebra.Detective, Curtis me dijo que tienes un hueso fracturado.
Detective, Curtis tells me you have a bone fracture?Deséchela si el aislamiento está fracturado o debe estar ajustada adecuadamente.
Discard it if the insulator is cracked or chipped.Sí, sabes, cada traste en el registro bajo está fracturado.
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked.La Figura 2 muestra un fragmento fracturado en la unión del tendón extensor.
Figure 2 shows fracture fragment where the extensor tendon is attached.LOC desconocido, quemaduras en el pecho y húmero fracturado.
Unknown LOC, chest abrasion, closed fracture of the humerus.El golpe ha fracturado el fémur de la madre y ha roto algunos órganos internos.
The blow has cracked the mother's femur and ruptured internal organs.Fortalecer un diente que esté fracturado o debilitado.
Protect a tooth that is weakened or cracked.Si existen signos de falta de alineación,el dedo probablemente está fracturado.
If there are signs of misalignment,the finger is probably broken.Algo tan elemental como el amor ha sido fracturado en nuestra sociedad.
Something as basic as love has been broken in our society.Nuestro fracturado sistema de inmigración no sirve a los intereses de seguridad nacional.
Our broken immigration system does not serve our national security interests.No use una rueda que se haya caído, fracturado o astillado.
Don't use a wheel that has been dropped cracked or chipped.Nuestro fracturado sistema de inmigración no sirve a nuestros intereses de seguridad económica.
Our broken immigration system does not serve our economic security interests.No desplazada significa que el hueso está agrietado o fracturado pero permaneció en su lugar.
Nondisplaced means the bone cracked or broke but stayed in place.En esta comunidad rural el fracturado hidráulico, o fracking, fue alabado como una ventaja inesperada.
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall.
