Примеры использования Fragmentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El futuro fragmentado de la comunicación.
The fragmented and exciting future of communication.La violencia no es la solució para nuestro mundo fragmentado.
Violence is not the cure for our broken world.Un vistazo fragmentado dado por Dios de Su propósito.
A God-given fragmentary glimpse of His purpose.Los mensajes están en lenguaje fragmentado(inglés o francés o…).
The messages are in broken language(English or French or…).Concreto fragmentado sobre chimenea debido al ingreso de humedad.
Spalled concrete on chimney stack due to moisture ingress.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfoque fragmentadomundo fragmentadocada vez más fragmentadosistema fragmentadoforma fragmentadamanera fragmentadael enfoque fragmentadonaturaleza fragmentada
Больше
Использование с наречиями
muy fragmentadoaltamente fragmentadomenos fragmentadosumamente fragmentado
Использование с глаголами
Este conjunto está ahora fragmentado por las calles urbanas.
This group is now broken into fragments by the urban streets.El cuerpo real(el fotografiado) es agredido,mutilado, fragmentado.
The real body(the photographed) is attacked,maimed, broken.Pared de concreto muy fragmentado en una estación de trenes.
Severely spalled concrete wall at a train station.Si yo estoy solo,siempre pienso desde dentro de mi ego fragmentado.
If I am alone,I always think from inside my shattered ego.Com, que estaba fragmentado en dos versiones, la. com y la.
Com, which was split into two versions, the. com and the.Todo lo recibimos desde diferentes lugares ycada vez más fragmentado.
We all get them from different places,increasingly balkanized.El escenario de etiquetado fragmentado de Coop no era sostenible.
The fragmented labeling landscape was not sustainable.Hielo fragmentado(talento) ahora causa un 80% de daño normal(en lugar del 50%).
Splitting Ice(Talent) now causes 80% of normal damage(up from 50%).El escenario de etiquetado fragmentado de Coop no era sostenible.
Coop's fragmented labeling landscape Una vez que comienza, significa quealgo en alguna parte está seriamente fragmentado….
Once it starts,it means that somewhere something is seriously broken.….Si el conteo no está fragmentado a tiempo, todo el historial cambiará.
If the Count is not splintered in time, all history will be changed.Actualmente mi proceso de escritura se puede resumir en una palabra: fragmentado.
Right now my writing process can be summarised in one single word: FRAGMENTED.El mundo financiero se encuentra fragmentado y continuará de igual manera.
The financial world is fragmented and will continue to remain so.Un plano libre fragmentado por la presencia protagonista de muchas escaleras.
A free plane fragmentado by the leading presence of a lot of stairs.Alta rehidratación gracias al Ácido Hialurónico Fragmentado para suavizar las líneas de deshidratación.
High Rehydration efficacy thanks to Hyaluronic Acid Fragments to smooth eyes dehydrated fine lines.Un lugar abstracto fragmentado entre realidad y ficción, luz y oscuridad.
An abstract space split into reality and fiction, light and darkness.Más adelante, el RNAs reticulado está fragmentado a NT cerca de 30 usando la ARNasa.
Later, the crosslinked RNAs are broken to about 30 nt using RNAse.Este sistema está fragmentado y este mundo existe para que podamos corregirlo.
This system is shattered and this world exists so that we can correct it.El programa del PNUD en el Sudán está fragmentado y sus resultados han sido dispares.
The UNDP programme in Sudan has been compartmentalized and its results dispersed.El ecosistema de IoT fragmentado y complejo de hoy es una barrera para la adopción.
Today's fragmented and complex LoT ecosystem Azota con una fuente de vidrio fragmentado o mantén presionado para un ataque en arco.
Lash out with stream of shattered glass, or hold for an arcing strike.Pero el mercado regional fragmentado puede desacelerar el proceso, dicen los analistas.
But the fragmented regional market might slow down progress, analysts say.Algunas organizaciones aplican un enfoque fragmentado o ad hoc en su relación con los asociados.
Some organizations had a fragmented or ad hoc approach in engaging with partners.Probablemente, su cuerpo fue posteriormente fragmentado en varias reliquias que serían repartidas a distintas capillas pequeñas.
His body was probably later split between a number of smaller shrines.
