Примеры использования Funcionaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Negativo: la tv no funcionaba bien.
Negative: la tv no funcionaba bien.Esa que funcionaba con electricidad,¿te acuerdas?
That running on electricity, you remember?En ese sentido,el NCX funcionaba perfectamente.
In that sense,the NCX performed capably.Al menos funcionaba a las 4 de la mañana, cuando me marché.
At least work at 4 in the morning when I left.Instalaciones y servicios:2,5 La TV no funcionaba.
Common facilities and services:2.5 La TV no funcionaba.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Больше
Использование с наречиями
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Больше
Использование с глаголами
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Больше
Negativo: No funcionaba la tele ni Internet.
Negative: No funcionaba la tele ni Internet.Desventajas: No podía usar la ducha,aunque la bañera funcionaba.
Cons: Couldn't use the shower, even thoughthe tub did work.Negativo: El spa no funcionaba correctamente.
Negative: El spa no funcionaba correctamente.Y si funcionaba, no había garantía de que volvería a casa.
And if it did work, there was no guarantee that I would get back home.Su puerto que ya funcionaba en el S. V a.C.
Its port, already running in the 5th century B.C.E.Instalaciones y servicios:5 Aire acondicionado funcionaba bien.
Common facilities and services:5 Aire acondicionado funcionaba bien.Cuando vi que el motor no funcionaba, no tuve más opción que retirarme.
With the engine not running, I had no option but to retire.Nuestro sistema de prueba promedió 410 W mientras funcionaba The Witcher 3.
Our test system averaged 410 W while running The Witcher 3.Aquel maquillaje funcionaba gracias a Karloff y a su cara.
I think what made the mummy make-up work was Karloff, and Karloff's face.No hemos notado un límite en el rendimiento cuando funcionaba con batería.
We did not notice a limit in performance when running on battery.Nos gusta la cocina y todo funcionaba muy bien en nuestra habitación.
We like the kitchen and everything work very good in our room.No funcionaba el lavavajillas, no había bayetas de cocina ni paños de cocina.
Not running the dishwasher, there was no kitchen cloths or towels.BUGFIXED: Opera; Opción de multi-user=0 no funcionaba bien con el asistente.
BUGFIX: Opera, multi-user option= 0 not work well with the wizard.El dispositivo funcionaba a una temperatura muy baja y se basaba en circuitos superconductores.
The device operates at very low-temperature and is based on superconducting circuits.El interior y el mobiliario eran correctos, Wifi bien,la tv no funcionaba.
The interior and furnishings were correct, Wifi,tv not just funcionaba.Les explicamos cómo funcionaba el fabLAB, el proceso de crear el juguete….
We explained to the group how does a fabLAB work, the process of creating a toy….Desafortunadamente, el barco estaba defectuoso en ese momento y no funcionaba.
Unfortunately, the boat was defective at the time and not operational.Negativo: el aire acondicionado funcionaba regular¿A quién se lo recomiendas? Lo desaconsejo para….
Negative: el aire acondicionado funcionaba regular I RECOMMEND it for….Opiniones de clientes: good Very good bien pero al rpimcio no me funcionaba.
Customer's impression: good Very good bien pero al rpimcio no me funcionaba.Instalaciones y servicios: 2,5 No funcionaba el aire acondicionado y un grifo goteaba.
Common facilities and services: 2.5 No funcionaba el aire acondicionado y un grifo goteaba.Las habitaciones estaban muy limpias y cómodas yel aire acondicionado funcionaba bien.
The rooms were very clean and comfortable andthe air conditioning work well.Todos estos recursos modernos hicieron Fekon que funcionaba con una gerencia efficient&scientific.
All these modern resources made Fekon running with an efficient&scientific management.Cuando recién se desarrolló la estabilización electrónica,la estabilización óptica funcionaba mejor.
When electronic stabilization was first developed,optical stabilization performed better.Para principios de 2012,la red interna de Google funcionaba completamente con OpenFlow.
By early 2012,Google's internal network ran entirely on OpenFlow.Cuando la estabilización electrónica se desarrolló por primera vez,la estabilización óptica funcionaba mejor.
When electronic stabilization was first developed,optical stabilization performed better.
