Примеры использования Funcionaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si funcionaran,¿por qué habríamos de ocultarlos?
If they worked, why would we keep them?"?Dos balones medicinales funcionaran muy bien con esta técnica.
Two medicine balls will work well for this.Bryan tardó tres intentos antes de que sus poderes divinos finalmente funcionaran.
It took Bryan three tries before his divine powers finally worked.Si los festines funcionaran, ya habría un heredero.
If such feasts had worked, there would already be an heir.Las funciones en línea de comando, ahora funcionaran incluso si K!
Arguments passed to command line now works even if K!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Больше
Использование с наречиями
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Больше
Использование с глаголами
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Больше
Las cuales funcionaran con turnos eticos según protocolos del MINSAL.
Which will work with ethical shifts according to MINSAL protocols.Si dudaban que las oraciones funcionaran, son culpables.
If they had any doubts about prayer working, they're guilty.Estos funcionaran perfectamente como repuesto o reemplazo en todos los Kits MTM.
They will work perfectly as spares or replacements in all the MTM kits.Siento mucho que las cosas funcionaran de la forma que lo hicieron.
I'm so sorry that things worked out the way they did.Se ha corregido un error que impedía que algunos sellos de armas funcionaran bajo el agua.
Fixed a bug that prevented some weapon sigils from functioning underwater.Quería crear sombras que funcionaran para todos los tonos de piel.
I wanted to create shades that would work for all skin tones.Los desafíos clave han sido conseguir que ambas instituciones se construyeran y que funcionaran.
The key challenges were getting both institutions built and operational.Ojalá que todos en la CIA funcionaran como usted lo hace, Mr. Torreti.
Would that everyone in the CIA function the way you do, Mr. Torreti.Y que se comprobarían todos los enlaces para garantizar que funcionaran debidamente.
UNIDO would like to inform that all existing links would be checked to ensure proper functioning.El engaño: si estos sistemas funcionaran,¿No serían usados por todo el mundo?
The scam: If these systems worked, wouldn't everyone be using them?Se le comunicó que se comprobarían todos los enlaces para garantizar que funcionaran debidamente.
It was informed that all existing links will be checked to ensure proper functioning.¿Pero si tuviera dos negocios que funcionaran fuera de la oficina de su casa?
But what if he had two companies operating out of his home office?Se solucionó un problema que impedía que los diseños de teclado personalizados funcionaran correctamente.
Addresses an issue that prevents custom keyboard layouts from working correctly.Podría impedir que los servicios funcionaran correctamente después de una conmutación.
This may prevent the services from functioning properly after a switchover.Después iteramos ytrabajamos juntos para crear dashboards que funcionaran para todos.
Together, we then iterated andEsto permitió que los tractores funcionaran incluso a temperaturas ultrabajas. Transmisión.
This allowed the tractors to work even at ultra-low temperatures. Transmission.Sería un gran avance en sensibilidad si de verdad funcionaran adecuadamente.
It would be a huge advance in sensitivity if they really get working properly.Si las dietas funcionaran, se habría acabado el problema, porque no habrían personas obesas.
If diets would work, the problem Imagina cuánto dolerían los frenos si funcionaran así de rápido.
Imagine how much it would hurt if braces worked this quickly.Además, todas las notificaciones funcionaran y las notificaciones por email serán enviadas.
Furthermore, all notifications will be functional and email notifications Nos ayudaron a diseñar la infraestructura para garantizar que nuestras aplicaciones funcionaran adecuadamente.
They helped us design the infrastructure to ensure our applications run properly.Si los practicantes querían hierbas que funcionaran, tenían que cultivarlas ellos mismos.
If the practitioners wanted herbs that worked, they had to grow them themselves.Se ha especulado que estos prismas quizás funcionaran como engranajes invertidos.
It has been speculated that these prisms worked as inverted gears.También querían que las imágenes funcionaran en una composición de 1,78.
They also wanted the footage to work in a 1.78 composition for use in our reels.Afinar todos estos elementos para que funcionaran correctamente en conjunto fue increíblemente difícil.
All these things were incredibly hard 
