Примеры использования Gotean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uds gotean ácido o algo?
You guys drop acid or something?En la gente vieja… las cosas gotean.
People get older… things leak.Mis ojos gotean a veces cuando bostezo.
My eyes leak sometimes when I yawn.Sus labios son lirios que gotean mirra+ líquida.
His lips are lilies, dripping with liquid myrrh.Las duchas gotean un poco en el cuarto de baño.
Showers a bit leaky into the bathroom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gotea agua
el agua goteaagua goteandoagua que goteagrifo que goteasangre goteando
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
deje de gotear
Algunas quejas de muebles raídas y los grifos que gotean.
Some complaints of threadbare furniture and leaky faucets.Repara los grifos que gotean adentro y afuera.
Fix leaky faucets inside and out.Y gotean formas y colores que van más allá de mi entendimiento.
And leaky forms and colors that are beyond my understanding.Las gotas de humedad gotean entre los huesos.
The drops of moisture trickle among the bones.Cuando gotean de las nubes, gotean sobre los hombres en abundancia.
Which the skies pour down[and] drop upon man abundantly.Pero, a medida que las gotas gotean, el virus muere rápidamente.
But, as the drops dribble, the virus dies quickly.Gotean sobre pasturas de desierto, y las colinas se ciñen de júbilo.
The pastures of the wilderness drip; and the hills rejoice on every side.Arregle grifos que gotean y cambie las bombillas fundidas.
Fix leaky taps and replace burned out light bulbs.La triste realidad de este enfoque es que no muchos gotean hacia abajo.
The sad reality with this approach is that so many never trickle down.Si las pilas gotean, desechelas inmediatamente.
If batteries leak, dispose of them immediately.También se tendrían quereparar potenciales escapes de agua, como grifos que gotean.
Any water leaks,such as dripping taps, should also be repaired.Si las pilas gotean, deséchelas inmediatamente.
If the batteries leak, dispose of them immediately.Residen en la sombra densa cerca de los riachuelos que gotean en los bosques tropicales.
They reside in dense shade near streamlets that trickle though tropical forests.Si las pilas gotean, se deben tirar inmediatamente.
If batteries leak, dispose of them immediately.Mañana: Explore pintorescas vias y explanadas que gotean con buganvilia en Palm Beach.
Morning: Explore quaint vias and esplanades dripping with bougainvillea in Palm Beach.Si las pilas gotean, quítelas, limpie los contactos del aparato y.
If the batteries leak, remove them, clean the contacts of the.Chirriantes resortes, moscas zumbando, grifos que gotean, todos estaban llenos de ritmo para él.
Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.Sudor y sangre gotean de la parte del sombrero de Shunsui donde fue cortado.
Sweat and blood trickle out from where Shunsui's hat is cut.Algunas veces estos vasos se rompen o gotean y causan formación de tejido fibroso.
Sometimes these blood vessels break or leak and cause scar tissue to form.Las grasas y jugos que gotean de la comida asada puede causar llamaradas.
The fats and juices dripping from grilled food can cause flare-ups.Ella tiene agujeros que gotean las secreciones imaginando muy bien lo que sucederá.
She has holes that dribble secretions imagining very well what will happen.Las tres boquillas de luz que gotean ofrecen un espectáculo impresionante por la noche.
The three dripping light nozzles offer a breathtaking spectacle at night.Arregle cosas como grifos que gotean, gabinetes de cocina y reemplazar las pantallas viejas.
Fix things like leaky faucets and sticky cabinets, and replace old screens.Recogen cosechas que aún gotean plaguicidas o fumigan ellos mismos con agroquímicos.
Children pick crops still dripping with pesticides or spray the chemicals themselves.En el baño,candelabros que gotean cristales cuelgan sobre una bañera profunda de estilo antiguo.
In the bathroom,chandeliers dripping with crystals hang above a deep, antique-style tub.
