Примеры использования Goteos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El diseño No-Spill™ previene derrames y reduce goteos.
No-Spill™ Design prevents spills and reduces leaks.No absorbe goteos y salpicaduras cuando la carretera está mojada.
Do not absorb drips and splashes when the road is wet.La mamila es fácil de usar yevita derrames y goteos.
The nipple is easy to use andprevents spills and leaks.Será coger los goteos y mantenga los dedos se tornen pegajosas.
It will catch the drips and keep your fingers from getting sticky.La mamila es fácil de usar ypreviene derrames y goteos.
The nipple is easy to use andprevents spills and leaks.
Люди также переводят
No exponer la unidad a salpicaduras, goteos, lluvia o humedades.
Do not expose the unit, to splashing, dripping, rain or moisture.Siga las siguientes indicaciones para evitar los goteos.
Following the guidelines below will help to avoid a leak.A fin de minimizar los goteos, retire el vidrio lentamente del dispensador.
To minimize the drops, remove the glass slowly from the dispenser.No exponga el calentador a rocío de agua,lluvia o goteos de agua.
Do not expose heater to water spray,rain and/or dripping water.Nota: Me gusta agregar los goteos de hornear los camarones en el arroz.
Note: I like to add the drippings from baking the shrimp into the rice.Gran tamaño para más protección contra los derrames y goteos.
Generously sized for more protection against soaks, spills and dribbles.Es importante adjustar la base para prevenir goteos durante el licuado.
It is important to tighten to prevent leaking during blending.Ha habido pocos goteos a la baja de ganancias de productividad para los consumidores.
There has been little trickling down of productivity gains to consumers.Use la bandeja de metal/bandeja recogegotas para atrapar los goteos y la grasa.
Use the metal tray/drip pan to catch drippings and grease.La tecnología Simple Squeeze previene goteos y derrames, incluso cuando el producto está abierto.
Simple Squeeze technology prevents leaks and spills, even when the product is open.Si no, ajusta los acoplamientos un poco más y busca goteos nuevamente.
If not, tighten the fittings a little more and check for leaks again.Como regla general,las manchas, goteos y goteos fuertes no constituyen peligros de vuelo.
As a general rule,stains, seeps, and heavy seeps are not flight hazards.Al igual que con otras aplicaciones del sistema de agua, se pueden producir goteos.
As with all other water system applications, leaks may occur.Compruebe que la bolsa no tenga ningún problema, como goteos, turbiedad o partículas en suspensión.
Check the bag for problems, such as leaks, cloudiness, or floating particles.Asegure la manguera de desagüe para el drenaje, a efectos de evitar movimientos y goteos.
Secure the drain hose to the drain to prevent moving and leaking.Verifique si hay goteos(use cinta de Teflón para eliminar goteos si fuera necesario).
Check for leaks(use Teflon or plumbers tape to eliminate any leaks if necessary).Para la carne, hacer agujeros en la parte inferior para permitir que los goteos caigan.
For meat, poke holes in the bottom to let drippings fall.Ambos goteos subterráneos produjeron volúmenes drenados, no así el goteo superficial;
The subsurface drip irrigation produced drainage volumes, not the surface Esta unidad no debe exponerse a la lluvia,la humedad, goteos o salpicaduras.
The unit should not be exposed to rain,moisture, dripping or splashing.Para facilitar la limpieza,coloque una olla debajo del alimento para atrapar los goteos.
To make cleanup easier,place a pan under the food to catch drippings.Bandeja de goteo extraíble para una fácil limpieza de los goteos de los alimentos.
Removable drip pan that catches food drippings for easy clean-up.Con frecuencia, los agricultores deben inspeccionar los sistemas de micro riego por fila para controlar los goteos.
Farmers must frequently inspect micro-irrigation systems row-by-row for leaks.Biberón trusip Disney especialmente diseñado para ayudar a prevenir contra goteos y derrames.
Bottle Disney trusip specially designed to help prevent against leaks and spills.El disco sellador permite guardar ocongelar la preciada leche materna, sin goteos.
The sealing disc allow you to store orfreeze your precious breast milk, without leaking.Deberán implantarse prácticas de ahorro generales, como el evitar dejar grifos abiertos,reparar goteos,etc.
General saving practices, such as avoiding leaving taps open,repairing leaks.
