Примеры использования Guardaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me guardaron un puesto!
You saved me a seat!Dos niñitas nos lo guardaron.
Two little girls saved it for us.Aunque me guardaron una cerveza.
Saved me a beer, though.Guardaron lo mejor para el final,¿no?
They saved the best for last, right?Los asociados lo guardaron para ti.
The associates saved it for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Больше
Использование с наречиями
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Больше
Использование с глаголами
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Больше
Guardaron silencio para que no huyera.
Keep silence so that it did not flee.Que sólo guardaron¿Sus bobo, santo?
Who just saved your ass, pussycat?De aquellos que abrieron el mensaje guardaron su formulario.
Of those who opened the message saved their typeform.Porque guardaron lo peor para mí.
Because they saved the worse for me.Ellos guardaron una en una vitrina allí.
They keep one in a display case there.Los sirvientes, ellos, guardaron los paraguas.
The servants, keep the umbrellas.Me guardaron el equipaje después de irme.
Stored luggage for me after I moved out.Tanto Farthing y Gale guardaron todos los recibos.
Both farthing and gale Saved all their receipts.Nos guardaron el equipaje y pudimos explorar la ciudad.
They stored our luggage and we were able to explore the City.Es donde los antiguos guardaron toda su sabiduría.
This is where the ancients stored all of their wisdom.Para tratar esta situación en los sótanos muchos guardaron un diario.
To process this situation in the cellars many kept a diary.Y hoy, vemos que guardaron lo mejor para el final.”.
And today, we saw that they saved the punch-line for the end.”.Es un lugar bastante de moda y muy particular.779 lo guardaron.
It's a trendy, fashionable place, and is quite unique.779 times saved.¿Qué les dio Jesús a aquellos que guardaron la palabra de Su Padre?
What did Jesus give to those who kept his Father's word?Ellos también guardaron sus notas de SAT, en caso de que estés interesado.
They saved his SAT scores too, in case you're interested.Es solo una reliquia que los cirujanos guardaron después de morir mi padre.
It's just some relic the surgeons kept after my father died.Los líderes de otras organizaciones que sabían lo que estaba pasando también guardaron silencio.
Leaders of other organizations who knew what was happening also kept quiet.Resultado: todos los que guardaron hojas todavía poseen esos ejemplares.
Results: all those who stored the sheets still have these copies.Es porque manifestaron una santidad autentica y guardaron la doctrina apostólica.
It is because they showed an authentic holiness and guarded the apostolic doctrine.Ellas recogieron y guardaron algunos papeles y documentos de los Padres.
They collected and kept some papal documents and documents from the Fathers.Judas"juzgó a los ángeles que no guardaron sus moradas, su primer estado.".
Jude"judged the angels that kept not their habitations, their first state.".Así que no sólo guardaron la serpiente por siglos sino también la veneraron.
So they not only kept the snake around for centuries but also worshipped it.Por suerte, arreglaron el bote y guardaron todas las imágenes de ese día.
Luckily they patched up the boat and saved all the footage from that day.Los apóstoles también guardaron la Pascua del nuevo pacto establecida por Jesús mismo.
The apostles also kept the New Covenant Passover established by Jesus Himself.
