Примеры использования Hablaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O no hablaría conmigo.
Or you wouldn't be talking to me.Nunca me imaginé que hablaría contigo.
I never imagined I would actually be talking to you.Yo hablaría con Paul Morning.
I will talk to paul Morning.Tal vez DeMarco hablaría con él.
Maybe DeMarco will talk to him.Yo hablaría contigo en cualquier momento.
I will talk to you, j.t.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Pero aún hablaría francés.
But I would still be speaking French.Le hablaría y le rascaría tras la oreja.
I would talk to him and scratch him behind the ear.Tal vez T-bone hablaría con nosotros.
Maybe T-bone will talk to us.Todo acabó conmigo diciéndole que hablaría contigo.
It all ended in me saying I would talk to you.¿Por qué les hablaría sobre Tusk?
Why would I be speaking to them about Tusk?Le hablaría bien de Anna, si la hubiéramos oído cantar.
I would have spoken well of Anna, but nobody heard her sing.Usted no me dijo que hablaría conmigo después.
You didn't tell me I will talk to you later.Oh, no hablaría, amo, si no lo estuviera.
Oh, I wouldn't be talking, massa, if I wasn't sure.Y, bueno, como que le dije que hablaría contigo.
And, well, I kinda told him I would talk to you.Yo mismo le hablaría, pero no me oye.
I would talk to her myself, but she won't listen to me.Meinertzhagen le envió dinero con un árabe que sabía que hablaría.
Meinertzhagen sent him money with an Arab he knew would talk.Yo no le hablaría así ni a mi guardabosque.
I wouldn't have spoken to my gamekeeper like that.¡Si no fuera por mi país, hablaría en alemán!
If it wasn't for my country you would all be speaking German!Juan hablaría con el abogado si él estuviera en su oficina.
John would speak with the lawyer if he were in his office.Tenía que centrarse en su invento;su labor hablaría por sí misma.
She had tofocus on her invention; her work would speak for itself.Creo que el muchacho hablaría de un John Silver diferente.
I think the lad would talk of a different John Silver.Gröning hablaría esta noche nuevamente a los que le están esperando.
Gröning will speak again this evening to those waiting.Pensé que estábamos de acuerdo en que yo hablaría con él sobre la portada.
I, uh, I thought we agreed I would talk to him about the cover.Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios.
But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God.Y si fuera un hombre,¿hablaría el comandante de suicidio?
And if she Yo también hablaría mejor si nuestra despensa de ron no estuviese vacía.
I, too, would have spoken better was our stock of rum not depleted.Una interpretación superficial hablaría de remordimientos y búsqueda de redención.
A superficial interpretation would speak of remorse and the search for redemption.No los hablaría si creyera que la vida no pudiera preservarse.”.
I wouldn't be talking to you if I believed that life could not Le respondí que lo hablaría con mis padres y que después vendría.
I replied that I would discuss it with my parents, and then I came.¿Quién, hoy en día, hablaría del brillante, inevitable futuro de la humanidad?
Who, today, would speak of the bright, inevitable future of mankind?
