Примеры использования Habréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vosotros habréis de recibir oro.
If you are to receive gold.Habréis notado que tenemos un caos controlado.
We have a kind of controlled chaos.Desgraciadamente habréis de esperar para disfrutarme.
Sadly, you shall have to wait for my company.Important notice about sound[vosotros] habréis muerto.
Important notice about sound[I] I have died.Y habréis bebido en la fiesta.
Then you have been drinking at the party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Использование с наречиями
siempre he querido
Использование с глаголами
El dominio de todas las cosas y a Quien habréis de regresar!
And to Him will ye be all brought back!¿Cómo habréis de llegar al fin del pensamiento;?
How are you to come to the end of thought?En cuanto a vos, marquesa, habréis de instruirla.
With regard Oye,¿no habréis venido a reclamar la pensión del divorcio?
Say, you're not both here for your alimony?Cuando hayáis agotado vuestra asignación, habréis terminado.
Once you have used up your allotment, you're done.¡Habréis que prestar cuentas por esa vuestra conducta!
You will have to render account of this conduct of yours!Si no podéis hacer eso, habréis desperdiciado vuestro entrenamiento!
If you can't do that, all your training's Habréis de permanecer en la isla cuidando de vuestra familia.
Will have to stay on the island taking care of your family.Porque a esa hora se os dará lo que habréis de hablar.
For it will Porque no habréis escuchado la voz de Jehovah vuestro Dios.
Because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.Dios os ha prometido muchos botines que habréis de conseguir;
God has promised you many war-gains which you shall yet achieve;Supongo que habréis pedido el deseo en las hogueras de San Juan….
I guess you had a desire over the San Juan's bonfires….El no tendrá ningún efecto en vosotros, habréis caído de su gracia.".
Christ Seguro que todos habréis oido hablar de La Guerra de Los Mundos de H.G.
Surely you had heard about The War of the Worlds by H.G.Después tomad la primera a la izquierda,Via Delle Ruote, y habréis llegado.
Then take the first street on your left,Via delle Ruote and you are arrived.Pues entonces habréis llegado después de pasar yo, y quizá podáis ayudarme.
Then it is since I came by, and maybe you can help me.Imagino que los que sois de Marbella habréis disfrutado mucho de nuestra feria.
I imagine that who are from Marbella had enjoyed so much in our fair.Ya lo habréis visto en alguno de mis looks, un collar babero de tachuelas.
We have seen it in any of my looks, a bib necklace studded.Obviamente, muchos habréis intuido que Banjooli significa“avestruz”….
Obviously, many of you would have guessed that Banjooli means“ostrich”….Habréis pensado que tenía que dejar de apostar a las cartas, pero.
You would think it Probablemente habréis pensado que me había olvidado por completo.
¡Muchísima Probably you thought I would completely forgot about it.Habréis leído lo del laboratorio de metanfetamina que explotó en un motel.
I'm sure you read about the math lab at the motel that blew up.Como ya habréis comprendido, nos quedamos dos noches y un día en Potosí.
As you have already understood, we stayed two nights and one day in Potosi.Habréis visto que llevo unos cuantos días desconectada y sin publicar.
I have been missing for some days and Habréis de vencer finalmente la PASION, aquello opuesto a la VOLUNTAD.
You will have to finally overcome the PASSION, that opposed to the 
