Примеры использования Hacéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por qué hacéis esto?
Why you doing this?¿Qué hacéis cuando no sabéis qué poneros?
What do you do when A todos y todas los que lo hacéis posible….
To all those who makes it possible….¿Qué hacéis aquí?
What're you doing here?Pero quizás debería temer cuanto me hacéis hacer. .
But maybe I should fear the things you make me do.
Люди также переводят
Qué hacéis esta noche?
What're you doing tonight?Siempre vosotros mismos hacéis esta pregunta!".
May you always ask yourselves this question!”.¿Qué hacéis en mi casa?
What you doing in my house?He aquí las preguntas que os hacéis más de una vez.
These are the questions that you ask yourselves more than once.Vosotros hacéis un fantástico equipo.
You guys made an amazing team.Y gracias a todos vosotros por estar aquí siempre, me hacéis muy feliz.
And thank you all for being here always, you make me very happy.Los americanos hacéis muchas preguntas.
You Americans ask a lot of questions.¿Qué hacéis aquí?-preguntaron al mismo tiempo Ron y Fred.
What're you doing here?” Ron and Fred said at the same time.Os entrometéis y hacéis preguntas estúpidas.
You will all get in the way and ask ridiculous questions.¿Qué hacéis cuando os sentís muy mal?, les preguntamos.
What do you do when Si no, pues ya sabéis,dividís las cantidades y la hacéis más pequeñita.
If not, then you know,divide the quantities and make it smaller.Vosotr@s hacéis posibles estos logros!
Thank you all for making this possible!Gracias a todos de parte del equipo de Toro Equipment,¡Vosotros lo hacéis posible!
Thank you all from the team of Toro Equipment, You make it possible!¿Vosotros hacéis pájaros y criaturas marinas?
You folks making birds and sea creatures?Así nos aseguramos que tú ytu nuevo equipo hacéis el match perfecto.
This way we Vosotros hacéis que cada día me haya retado.
It was you that made me push myself every day.¿Qué clase de cosas hacéis para prepararos para las SCOOP?
What sort of things do you do to prepare for SCOOP?Me hacéis sentir como si esperaseis que me sucediera algo.
This makes me feel as if you're all standing around, waiting.¿Qué estilo de música hacéis dentro del variado mundo del folk?
What style of music do you do in the varied world of folk?¿Mientras hacéis los ejercicios matutinos de marido y mujer?
Making the morning husband and wife exercises?Todos aquí hacéis que quiera ser mejor médico.
Everybody here makes me want to be a better doctor.Qué proyectos hacéis para los alumnos de la escuela?
What projects do you do for the students of the school?¿Qué estilo de música hacéis dentro del variado mundo de la fanfaria?
What style of music do you do in the varied world of fanfare?Y vosotros… qué hacéis para hacer más personal vuestra cocina?
And you… what do you do to make more personal your kitchen?Todos vosotros hacéis que Madrid Fashion Dream sea posible y mejor día tras día.
All of you make Madrid Fashion Dream possible and better each day.
