Примеры использования Han empeorado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no han empeorado.
No, no worse.En un sentido las cosas han empeorado.
In a sense, things have gotten worse.Las cosas han empeorado mucho.
Things have gotten worse.Con los incidentes ígneos,las cosas han empeorado.
With the flaming incidents,things have got worse.Las cosas han empeorado.
Things have gotten worse.
Люди также переводят
Cuatro años después,todos esos problemas han empeorado.
Four years later,all of these problems have gotten worse.Quizá las cosas han empeorado para Max.
Maybe things have gotten worse for Max.Las medidas adoptadas contra los palestinos han empeorado.
The measures taken against the Palestinians have become worse.Los vientos han empeorado desde que hablamos.
Winds have gotten worse since we spoke.Clark, las visiones han empeorado.
Clark, the visions are getting worse.Las cosas han empeorado desde que me marché.
Things--things have gotten worse since I left.Es imposible escribir sobre ellos, han empeorado.
They are impossible to write on. They have gotten worse.Mis temblores han empeorado, por lo que van a poner esto.
My tremors have gotten worse, so they're gonna put this.Las fuerzas de la globalización han empeorado esa situación.
The forces of globalization have aggravated that situation.Las alergias han empeorado con temporadas de cultivo más largas y polen más resistente.
Allergies have gotten worse with longer growing seasons and more potent pollen.Mis sueños han empeorado.
My dreams are getting worse.En un lugar donde nada podía ir a peor,las cosas han empeorado.
In a place where nothing could En varios sentidos ellos han empeorado a nivel internacional.
In many ways they have become worse on an international level.Entonces,¿Estabas diciendo los problemas de Terry han empeorado?
So, you Estima que las condiciones han empeorado desde su misión de 2002.
In his estimation the conditions had deteriorated since the 2002 mission.Históricamente ha sido un grupo oprimido y en los últimos años las persecuciones han empeorado.
An historically oppressed group, their persecution has worsened in recent times.Por otro lado, estas medidas han empeorado la economía;
On the other hand, this has worsened the economy;Los indicadores de desarrollo humano en Gambia han mejorado poco, y algunos han empeorado.
Human development indicators in the Gambia Los problemas cardíacos han empeorado en algunas personas que tomaban este medicamento.
Heart problems have gotten worse in some people taking this drug.Evidentemen- te los servicios prestados por estos centros han empeorado considerablemente.
Clearly, the services provided by those centres had deteriorated drastically.¿Estas diciendo que las cosas han empeorado entre vosotros desde que habéis empezado la terapia?
Are you saying things have gotten worse since you started therapy?Además re-entrenamos los procesos mentales aprendidos y conscientes que han empeorado el problema.
We also retrain the learned and conscious mental processes which have exacerbated the problem.El desempleo y especialmente el subempleo han empeorado entre 2010 y 2012.
Unemployment and especially underemployment has worsened from 2010-2012.Estas desventajas de las acciones de oro han empeorado en los últimos años.
These disadvantages of gold mining shares have got worse in recent years.La Japan Airlines es ejemplo de una empresa donde han empeorado las condiciones laborales.
Japan Airlines was one example of a company where working conditions had deteriorated.
