Примеры использования Has propuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le has propuesto matrimonio?
You proposed?¿A bailar?- Lo has propuesto tú.
You suggested it before.Has propuesto el amor libre.
You have proposed free love.Vamos a luchar, tú te lo has propuesto.
Let's fight, you have set out.Hunt,¿has propuesto matrimonio?
Hunt, you ever proposed?Estos son los costos de Iron Brough que tú has propuesto.
These are the costs of the Iron Brough and you have proposed.¿Qué has propuesto para este problema?
What do you propose for this problem?¿Cómo te sientes cuando logras alcanzar una meta que te has propuesto?
How do you feel when you hit a goal you have set for yourself?Le has propuesto cosas a todo el mundo.
You have propositioned everyone else.Cuales son tus expectativas referente al reto que has propuesto?
What are your expectations concerning the challenge that you have proposed?Has propuesto que se quede con nosotros.
You suggested that mother stay with us.Vosotros me respondisteis y dijisteis:«Lo que has propuesto que hagamos es bueno».
Priyanka le has propuesto y él la ha rechazado.
Priyanka proposed to this fellow and he refused.Vosotros me respondisteis y dijisteis:«Lo que has propuesto que hagamos es bueno».
¿Has propuesto este problema para la discusión colectiva?
Shouldn't you have presented this problem for collective discussion?¿Cuál es el siguiente objetivo que te has propuesto y qué estás haciendo para cumplirlo?
Which is the next goal you have set for yourself and what are Si has propuesto un algoritmo o un diseño,¿con qué lo comparas?
If you have proposed an algorithm or a design, what do There is a"disconnect going on here, Erica, between what you pitched, what we want, and what you're presenting.Sé que ni mi propia vida podrá compensar mi error pero,por favor… permíteme hacer lo que has propuesto.
I know that my own life won't be enough compensation for my error but,please… allow me to do what you have proposed.¿No crees que le has propuesto matrimonio demasiado pronto?
Don't you think you proposed to her too soon?Nada en contra de que unos cohetes vayan a la luna,lugar de la poesía, y que tú me has propuesto infelizmente visitar.
I'm not against that the rockets that go to the moon,place of poetry and that you proposed me to visit.Es extraño… aunque nunca te lo has propuesto, eres el líder protestante más evidente en Francia.
It's strange… though you never set out to be, you are the most visible Protestant leader in France.Por tres semanas has llevado ese anillo… lo miras, invitas a Anne a cenar,pero no le has propuesto matrimonio.
For three weeks now you been carrying that ring around… staring at it, taking Anne out to dinner,not proposing to her.Si este año te has propuesto explorar otros horizontes, saliendo de los típicos destinos vacacionales del país, te invitamos a conocer estas mágicas playas que seguro te encantarán!
If this year you proposed yourself to explore other horizons, apart from the typical holiday destinations in Mexico, we invite you to check these magical beaches out, you will surely love them all!La tasa estimada de acción es el análisis efectuado por Facebook con el fin de calcular la probabilidad que el usuario tiene de realizar la acción que has propuesto en el anuncio.
The estimated action rate is an analysis made by Facebook, which calculates the probability of the user performing the action you suggested in the ad.Para concretizarlo, WDCS has propuesto la creación de un Grupo de trabajo permanente WDCS en apoyo las prioridades de investigación de cetáceos de la CMS(WGCP), que otorgue prioridad a los proyectos que se presenten a la CMS como contribuciones al Plan estratégico de la CMS para 2006-2011.
To make this effective WDCS has proposed the creation of a standing WDCS Working Group in Support of CMS Cetacean Research Priorities(WGCP) to prioritise projects to be submitted to CMS as a contribution to the CMS Strategic Plan 2006-2011.La organización Taporoporo'anga Ipukarea Society,un socio de BirdLife International en las islas Cook; has propuesto un programa para eliminar a los minás de Mangaia.
The Taporoporo'anga Ipukarea Society,BirdLife International's partner organisation in the Cook Islands, has proposed a program to eradicate the mynas from Mangaia.Porque cambiar nuestros hábitos alimentarios no siempre es fácil,te proponemos un coaching nutricional personalizado para que puedas conseguir las metas que te has propuesto con todo el apoyo que necesitas.
Changing dietary habits is not always easy,so we suggest personal nutritional coaching to help you achieve the goals you have set yourself with all the support you need.El Gobierno se ha propuesto conservar la biodiversidad y apoyar la agricultura ecológica.
The government has set itself the goal of preserving biodiversity and ensuring eco-friendly agriculture.Ha propuesto un préstamo de $4,9 billones, lo cual endeudaría más al territorio.
Proposing a $4.9 billion loan, which will drive the territory even deeper into debt.
