Примеры использования Hemos mencionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hemos mencionado Ca Na Xemena en algún lugar?
Have we mentioned Ca Na Xemena yet?Pero,¿qué necesitas además de lo que hemos mencionado antes?
But, what do you need besides what we mention before?¿Hemos mencionado que es absolutamente gratis?
Have we mentioned it's absolutely free?Este es el cohete propulsor que sostiene a todo lo demás que hemos mencionado.
This is the booster rocket under everything else we have said.¿Hemos mencionado a quién veremos?¡Aerosmith!
Did I mention that we will be seeing Aerosmith?
Люди также переводят
¡Cuántos acontecimientos hemos mencionado y se han cumplido!
How many events have we mentioned that ¿Hemos mencionado que somos muy simpáticos?
Have we mentioned that we're extremely likable people?No obstante, los competidores que hemos mencionado en este análisis son alternativas interesantes.
Nevertheless, the competitors we have discussed in this review are interesting alternatives.Hemos mencionado ya que son realmente cómodas?
Did we mention that they're really comfortable too?Sin pasión, ya lo hemos mencionado, pocas cosas pueden tener éxito.
As we have said before, without passion, few things can be successful.Ya hemos mencionado que somos muy simp ticos?
Have we mentioned that we're extremely likable people?NA XEMENA¿Hemos mencionado Na Xemena en algún lugar?
NA XEMENA Have we mentioned Na Xemena yet?¿Y hemos mencionado la pista de esquí cubierta aquí?
And have we mentioned the indoor ski slope here?Asimismo, como ya hemos mencionado antes la gente en Etsy es muy amable y generosa.
Also, like I mentioned previously, folks at Etsy are very friendly and generous.¿Hemos mencionado que nuestro próximo vecino es un maníaco homicida?
Have we mentioned that our next- door-neighbor is a homicidal maniac?El otro aspecto que hemos mencionado anteriormente parece incrementarse con mayor intensidad.
The other aspect, which we have spoken of before, seems to be growing more intense.¿Hemos mencionado que en The Uppers estamos enamorados de Ibiza?
Have we mentioned that at The Uppers Como lo hemos mencionado, todo esto viene en una oleada que también retrocede.
As we have mentioned, all of this comes in a wave that also recedes.¿Hemos mencionado que nuestro cliente es un veterano de guerra, Su Señoría?
Have we mentioned that our client is a war veteran, Your Honor?Como hemos mencionado anteriormente, el primero de ellos es Ajax.
As I mentioned, the first of these is Ajax.Ah,¿y hemos mencionado que el hotel tiene un fantasma residente?
Oh, and did we mention the hotel has a resident ghost?Y hemos mencionado las esquinas redondas con papel de primera calidad.
And did we mention round corners with premium paper stock.¿Y hemos mencionado que es muy fácil de cultivar? Número de semillas 3.
And did we mention that she's very easy to grow? Number of seeds 3.¿Hemos mencionado que el calor de la primavera local está a solo unos pasos?
Have we mentioned that the local hot-spring is just steps away?¿Hemos mencionado ya que es una de las ciudades más baratas del continente?
Have we mentioned that Krakow is one of the cheapest cities in Europe?!Hemos mencionado este topico en el trabajo pero realmente nadie parece saber!
We have spoken about this topic at work and no one really knows the answer!Como ya hemos mencionado, tus ventas de e-commerce aumentan mucho en noviembre y diciembre.
We have said that your e-commerce sales increase a lot in November and December.Hemos mencionado la creciente preocupacion que teniamos acerca de como tratar con Nim.
We had mentioned the growing concern that 
