Примеры использования Heterogéneo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Heterogéneo es la palabra clave en esta tesis.
Heterogenous is the key word in this thesis.El mercado cinematográfico europeo es muy heterogéneo.
The European cinema market is very mixed.Este grupo fue más heterogéneo que los anteriores.
This was a different team than the previous Giants.Esta salsa es muy bueno sobre la fruta más heterogéneo.
This sauce is very good over most mixed fruit.El público es heterogéneo y el ambiente, agradable.
The clientele is mixed and the atmosphere friendly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo heterogéneomezcla heterogéneaentornos heterogéneoscarácter heterogéneoconjunto heterogéneopoblación heterogéneasistemas heterogéneoscatalizadores heterogéneoscatálisis heterogéneagrupo muy heterogéneo
Больше
Arquitectura y la mundialización de lo heterogéneo. II.
Architecture and mundialization of the heterogeneous. II.Un local heterogéneo y atrevido que no deja a nadie indiferente.
A varied and daring local that doesn't leave indifferent.Los costarricenses son un grupo bastante heterogéneo de personas.
Costa Ricans are a fairly mixed group of people.Un conjunto heterogéneo e indeterminado surgido de 4 hipótesis.
A heterogeneous and undetermined group that emerges from 4 hypotheses.El universo de las pequeñas ymedianas empresas es muy heterogéneo.
The universe of small andmedium-sized firms is very mixed.Crecimiento heterogéneo en Europa, que se descuelga del resto del mundo.
Uneven growth in Europe, which will lag the rest of the world.La empresa seleccionó un ambiente cálido,amable y bastante heterogéneo.
The company selected a warm,friendly and quite motley.Este grupo es muy heterogéneo y se compone de unas 40 nacionalidades.
This group is very heterogenous and consists of about 40 nationalities.Artigiano in Fiera interesa a un público dinámico y heterogéneo.
Artigiano in Fiera is characterised by a dynamic and varied public.Hoy, el mercado es más heterogéneo, lo que abre mayores oportunidades a todos.
Today, the market is more mixed, allowing greater opportunities for all.Los datos históricos del estado de los Estados Unidos muestran un resultado heterogéneo.
The United Kingdom's result history has varied.Con frecuencia tienen un público muy heterogéneo, con diversos temas de interés.
They often have a very mixed audience with various topics of interest.Mi perfil profesional es, comoes frecuente en mi generación, heterogéneo.
My professional profile is,as usual in my generation, varied.¿Puede este heterogéneo grupo de perdedores ganar a las súper estrellas rusas?
Can this ragtag group of underdogs really take on the Russian superstars?El ámbito de los programas europeos es realmente extenso y heterogéneo.
The scope of the European Program is both varied and wide-ranging.Barrio agradablemente heterogéneo, al mismo tiempo popular y burgués, comerciante y artista.
Kindly mixed district, popular and middle-class, commercial and artist at the same time.Un maridaje de estilos que se traduce en un sonido heterogéneo y abierto.
Este trío heterogéneo contiene dos alas separadas, los problemáticos callejeros y los académicos.
This motley threesome contains two distinct wings, the street toughs and the academics.La colaboración ha creado en Illinois un sistema SECE heterogéneo y complejo.
Collaboration has created a SECE system in Illinois that is heterogeneous and complex.Lo heterogéneo se anega en lo homogéneo y dominan las cualidades inconscientes.
The heterogeneous is swamped by SnRNA: RNA nuclear pequeño, y tiene función en el procesamiento del RNA heterogéneo.
SnRNA: nuclear small RNA, and it works in La ciudad ha ido creciendo y a la vez construyendo un paisaje heterogéneo y discontinuo.
The city has been growing and developing, simultaneously, a heterogeneous and discontinuous landscape.Un perfil para tres aplicaciones(nivel de suelo homogéneo, nivel de suelo heterogéneo, cierre).
One profile for three applications(same floor levels, different floor levels, end profile).Incluida la vinculación por medio de consejeros comunes, de carácter horizontal,vertical o heterogéneo.
Including interlocking directorships, whether of a horizontal,vertical, or a conglomerate nature.
