Примеры использования Huyendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
IEstá huyendo!
He's getting away!Estan huyendo para la frontera!
They're runnin' for the border!Están huyendo!
They're getting away!¡Está huyendo con nuestra reina!
He's getting away with our queen!La chica está huyendo, atrápala.
The girl is getting away… Catch her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Больше
Использование с наречиями
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Больше
Использование с глаголами
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Больше
Van huyendo los reyes y sus tropas;
Enemy kings and their armies flee.Estamos respirando ahora, Huyendo del resplandor de los días.
We're breathing it now, run from the day glow.Huyendo del(su) sueño- todo lo que construyó.
Runaway from(your) dream--everything you built.¡Está huyendo, policía!
He's getting away, constable!Huyendo de la policía en nuestros bikinis negros.
Runnin' from the cops in our black bikini tops.El salió huyendo de usted,¿no?
He ran out on you, huh?Huyendo de sus demonios, Señor, y apuntando a las estrellas.
Runnin' from his devils, Lord, and reachin' for the stars.Ellos están huyendo mientras hablamos.
They're getting away as we speak.Están huyendo por el Estacionamiento 1.¿Me escuchas?
They're getting away on Parking Level 1. Do you copy?Pero yo siempre estoy huyendo(siempre huyendo).
But I'm always on the run(Always on the run).Jóvenes huyendo y sin hogar que usaron camas de emergencia.
Runaway and homeless youth served through crisis beds.Cuánto más permanezca huyendo será peor para él.
The longer he stays on the run the worse it's gonna get for him.Tú estás huyendo pero tus manos están atadas, por miedo.
You're runnin' but your hands are tied, by fear.Tres meses huyendo de sus enemigos D.
Flee three months before his enemies D.Aldeanos huyendo de sus hogares en el distrito de Chirang, Assam.
Villagers flee their homes in the Chirang district, Assam.Te sientes como huyendo a algún lugar nuevo.
You feel like runnin' somewhere new.Estaba huyendo, igual que tú.
I was runnin', just like you.Soy como una adolescente huyendo en una banda de dos hombres orquesta.
I'm like a teen runaway in a two-man one-man band.Están huyendo con el plutonio.
They're getting away with the plutonium.Luego de muchos años huyendo, el pasaporte de muchos a expirado;
After years on the run many fugitives' passports have long since expired.No puedes seguir huyendo, porque… vas a acabar en la cárcel… para siempre.
You can't just keep runnin', because you will end up in jail. For ever.Estoy huyendo de ella.
I'm a runaway from home.Estaba huyendo,¿te lo dijo?
She was a runaway, did she tell you that?Los judíos huyendo de la esclavitud en Egipto.
The Jews escaped slavery in Egypt.Entonces, si ella salió huyendo del callejón, no debió de parar de correr.
So, if she ran out of the alley, she just would have kept 
