Примеры использования Importando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te sigue importando.
You still care.Importando navajas del ejército suizo.
Imported swiss army knives.Que te siga importando.
That you still care.Importando ficheros. tri en Blender(imagen).
Import of. tri file in Blender(picture).Puede terminar no importando, pero no.
May not end up mattering, but no.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
productos importadoscerveza importadaimporta una mierda
importar datos
bienes importadosmercancías importadasimportar contactos
importa qué tipo
alimentos importadosinsumos importados
Больше
Использование с наречиями
importa cuán
realmente importamás importarealmente no importarealmente no me importaimporta ahora
ya no importaasí que no importaimporta cuan
ya no me importa
Больше
Использование с глаголами
desea importarpermite importarparece importarle
quieres importarseleccione importarconsulte importarimportaría decir
necesita importarimportaría decirme
volver a importar
Больше
Aun cuando están enojados,le sigues importando.
Even when you guys are mad,he still cares.Pero a mi me sigue importando, la la la la.
But I still care, la la la la.Ella se pregunta porque le sigue importando.
She wonders why she still cares.Se sigue importando de Sudamérica, principalmente.
Imports keep arriving from, mainly South America.A nosotros nos sigue importando esta chica.
We still care about this girl.¿Está importando una lista de CUALQUIER tipo que ha comprado?
Are you importing a purchased list of ANY kind?Freddy se ganaba la vida importando heroína.
Freddy imported heroin for a living.Importando contactos existentes en cualquier formato. CSV.
Import existing contacts from any. CSV file format.Si no te perdono te seguirá importando.
Not forgiving… you would have to still care.Que las apariencias siguen importando más que la experiencia.
That appearance still matters more than experience.Como tal, usted(o el receptor)está importando.
As such, you(or the receiver)are IMPORTING.Los franceses están importando limas de México, principalmente.
The French currently import limes mostly from Mexico. Importando música y otros archivos de audio desde discos CD de audio.
 Import music and other audio from audio CDs.Rompiendo las reglas,no importando lo que los demás piensen?
By breaking the rules,not caring what anyone else thinks?Importando un archivo CSV que contiene información de usuario.
By importing a CSV file that contains user information.Pero nada de lo que has dicho que dije en los vídeos ha acabado importando.
But nothing you said I did in those videos ended up mattering.Francia continuará importando y refinando crudo según sus necesidades.
France will continue to import and refine oil for its needs.Aunque los clientes quieran ahorrar tiempo,las experiencias de calidad siguen importando.
While customers may wish to save time,a quality experience still matters.Además, nuestra empresa está importando el modelo de los derechos humanos BSCI.
In addition, our company is importing the BSCI human rights model.(Las empresas pueden estar bastante descentralizadas, mostrando“jerarquías planas”,pero la dirección sigue importando).
(Firms can be fairly decentralized,featuring"flat hierarchies," but management still matters.).Salir del clóset sigue importando y más jóvenes necesitan escuchar esas historias.
Coming out still matters, and young people need to hear these stories.A ese ritmo vamos a tener que acabar importando tecnología”, prevé Labate.
At this rate, we are going to end up having to import technology”, he foresees.Les sigue importando más que el gigante tecnológico mantenga su ventaja en las ganancias.
They still care more that the tech giant keep its edge in profits.Desde nuestro establecimiento,nosotros continuamos importando y absorbiendo diversos tipos de nuevas y avanzadas tecnologías.
Since our establishment,we continuously import and absorb advanced international technology and equipment.Líder de mercado, importando y distribuyendo productos del Emporio, Pescados y Carnes Nobles.
Market Leader, imports and distributes products from the Emporium, Fish and Noble Meats.
