IMPORTANTE TAREA на Английском - Английский перевод

• important task
• important work
• major task
• important endeavour
• important undertaking
• important job
• important assignment
• significant task
• major challenge
• important role
• important duty
• major undertaking
• important challenge
• important responsibility

Примеры использования Importante tarea на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Una importante tarea.
A most important assignment.

He formado un equipo para que me ayude con esta importante tarea.
I have formed a team to assist me with this important endeavor.

Importante tarea de los bomberos de Formentera.
Invaluable work of Formentera fire brigade.

Los riñones tienen la importante tarea de filtrar la sangre.
Your kidneys have the important job of filtering your blood.

Gracias por confiar en nuestra institución para tan importante tarea.
Thank you for trusting our institution for such an important task.

Esta es una maravillosa e importante tarea la cual requiere mucha preparación.
It's a great and important duty which requires a lot of preparation.

Puede usted contar con nuestra colaboración y apoyo en esta importante tarea.
You can count on our cooperation and support in your important tasks.

Los glóbulos rojos desempeñan la importante tarea de transportar el oxígeno por el cuerpo.
Red blood cells have the important job of carrying oxygen around the body.

Las Naciones Unidas están dispuestas a apoyar a Somalia en esta importante tarea.
The United Nations stands ready to support Somalia in this critical endeavour.

Otra importante tarea es la reducción de las cargas financieras que han de soportar los padres.
Another major challenge is the reduction of financial burdens on parents.

Los educadores/as de adultos tienen realmente una importante tarea por realizar.
Adult educators really have an important job to do.

Una importante tarea acometida en 2013 fue la de guiar el examen independiente de ese año véase más abajo.
A significant task in 2013 was to guide the 2013 independent review see below.

Estamos dispuestos a seguir contribuyendo activamente a esta importante tarea.
We are ready to continue to make an active contribution to this important exercise.

Caso práctico Un sistema de cambio con una importante tarea: El aumento de la productividad.
Case Study An actuation system with an important job for increasing productivity.

La clasificación de las obras clásicas de las culturas minoritarias constituye una importante tarea.
The classification of the classics of minority cultures is a major task.

Es por eso que Flavorchem enfoca esta importante tarea de una manera excepcionalmente cómoda, sólida y exhaustiva.
That is why Flavorchem approaches this important undertaking in an exceptionally robust and thorough way.

Puede usted contar con la colaboración de mi delegación para el desempeño de esta importante tarea.
I assure you of my delegation's cooperation in your efforts in this important endeavour.

Las plaquetas tienen la importante tarea de viajar a áreas de su cuerpo que están sangrando y formar un coágulo o costra para detenerlo.
Platelets have the important job of traveling to areas in your body that are bleeding and form a clot or scab to stop the bleeding.

Bueno Dennis, lo que voy a pedirte que hagas es la más importante tarea de su vida,¿de acuerdo?
Okay, Dennis, what I'm about to ask you to do is the most important assignment of your life, okay?

Una importante tarea de la Comisión es examinar la puesta en práctica del sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.
A major task of the Committee was to review the implementation of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency IAEA.

Insto a los donantes bilaterales y multilaterales a que contribuyan generosamente a esta importante tarea.
I urge the bilateral and multilateral donors to contribute generously to this important endeavour.

Con la reunificación el 3 de octubre de 1990, Alemania comenzó la importante tarea de reconciliar los sistemas económicos de las dos ex-repúblicas.
With the reunification on 3 October 1990, Germany began the major task of reconciling the economic systems of the two former republics.

Esta importante tarea, que iniciamos en 1993 sin desconocer que entrañaría negociaciones difíciles, debe llevarse a cabo con éxito.
This important endeavour, upon which we embarked in 1993 in the awareness that it would entail difficult negotiations, must be brought to a successful conclusion.

Desearía también insistir en la importancia de obtener la plena participación del Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre en esa importante tarea.
He would also like to stress the importance of obtaining the full involvement of the Consultative Group to Assist the Poor in that important undertaking.

Aliento a las Fuerzas Armadas Libanesas y a las Fuerzas de Defensa de Israel a que continúen esta importante tarea con la FPNUL en forma constructiva y flexible.
I encourage the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces to continue this important endeavour with UNIFIL in a constructive and flexible manner.

Una importante tarea de la comunidad mundial en el siglo XXI consistirá en fortalecer y realzar en gran medida el papel de las Naciones Unidas en el contexto mundial.
A major task of the world community in the twenty-first century will be to strengthen and greatly enhance the role of the United Nations in the global context.

Algunas oficinas sobre el terreno también participan en esta importante tarea con el fin de tener plenamente en cuenta sus necesidades y requisitos operacionales.
A number of field offices are also participating in this important undertaking to ensure that their operational needs and requirements are fully taken into account.

Aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestro reconocimiento a los Estados Miembros, en especial a Alemania, que ha emprendido actividades de cooperación con Nigeria en esta importante tarea.
We take this opportunity to express appreciation to Member States, especially Germany, which have initiated efforts in cooperating with Nigeria in this important endeavour.

El fortalecimiento de la paz y la estabilidad sigue siendo una importante tarea, en especial por lo que respecta a la reinserción de los excombatientes en la sociedad civil antes de fines de 2003.
Consolidation of peace and stability remains a major task, notably the reintegration of former combatants into civilian society by the end of 2003.

No obstante, la Relatora Especial carece del personal y de los recursos necesarios para llevar a cabo esa importante tarea, y reitera su llamamiento para la obtención de los recursos adicionales necesarios.
However, she lacked the staff and resources necessary to carry out that major task and reiterated her appeal for the necessary additional resources.