IMPULSAR EL DESARROLLO на Английском - Английский перевод

• promote the development
• foster the development
• encouraging the development
• boosting development
• drive the development
• further development
• advancing the development
• enhancing development
• spur development
• promoting the development
• encourage the development
• fostering the development
• boost development
• driving the development

Примеры использования Impulsar el desarrollo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Impulsar el desarrollo de programas de entrenamiento;
Encouraging the development of training programmes;

En Almirall queremos impulsar el desarrollo de los futuros managers.
At Almirall, we want to sponsor the development of future managers.

Impulsar el desarrollo de iniciativas de Valor Compartido.
Promoting the development of Shared Value initiatives.

Condición indispensable para impulsar el desarrollo de instrumentos médicos.
No. 10762. One requirement for advancing the development of medical instruments.

Impulsar el desarrollo del transporte ferroviario de mercancías.
Promote the development of rail freight transport.

Con todo ello, se pretendía impulsar el desarrollo en esta parte de la región.
This was intended to promote the development of this part of the region.

Impulsar el desarrollo de nuevas actividades y proyectos.
To increase the development of new projects and activities.

Pymes Soluciones de financiación y ahorro destinadas a impulsar el desarrollo de tu empresa.
SMEs Financing and saving solutions aimed at advancing the development of all(+).

Impulsar el desarrollo de una infraestructura moderna y eficiente;
Drive the development of a modern and efficient infrastructure;

Ayuda a la digestión por impulsar el desarrollo de ácido clorhídrico en el cuerpo.
Aids food digestion by boosting development of hydrochloric acid in the body.

Impulsar el desarrollo de negocios y actividades del sector forestal.
Encourage the development of forest-sector businesses and activities.

Si se gestiona y desarrolla de manera eficaz, el turismo también puede impulsar el desarrollo.
Tourism, if effectively managed and developed, can also bolster development.

¿Cómo se podría impulsar el desarrollo sostenido de esta tecnología?
How could this technology's sustained development be boosted?

El biocomercio abre una importante vía para preservar la biodiversidad e impulsar el desarrollo.
Biotrade provides an important avenue for preserving biodiversity and enhancing development.

Impulsar el desarrollo de la administración electrónica en España.
Promote the development of electronic administration in spain.

Promover el comercio y la inversión puede impulsar el desarrollo de las Américas.
Promoting trade and investment can drive development in the Americas.

Impulsar el desarrollo de una sociedad multiétnica y multicultural;
To encourage the development of a multiethnical and multicultural society;

Su objetivo es fomentar, reconocer e impulsar el desarrollo de las compañías a nivel mundial.
Its objective is to recognize and promote the development of companies worldwide.

Impulsar el desarrollo de estudios e investigaciones en la temática.
Impelling the development of studies and research on this issue.

Ofrece un sólido marco para impulsar el desarrollo y adelanto de las mujeres en Colombia.
Provides a solid framework for promoting the development and advancement of Colombian women.

Impulsar el desarrollo de ensayos clínicos en intervenciones neuroregeneradoras.
Promote the development of clinical trials in neuroregenerative operations.

El comercio internacional debe impulsar el desarrollo, como ha destacado el Profesor Stiglitz.
International trade should drive development, as Professor Stiglitz has stressed.

Impulsar el desarrollo de habilidades y competencias lingüísticas, sociales y cívicas.
Promote the development of linguistic, social and civic skills and competences.

Acciones impulsadas por el Gobierno de Guatemala para combatir la pobreza e impulsar el desarrollo.
Action taken by the Government of Guatemala to combat poverty and promote development.

Apoyar e impulsar el desarrollo de la inversión social rentable o inversión de impacto.
Support and boost the development of Impact Investing.

Este hallazgo podría impulsar el desarrollo de contenidos educativos en realidad virtual(RV).
This finding could boost the development of educational content in virtual reality.

Impulsar el desarrollo de la capacidad de innovación y la transferencia de tecnologías apropiadas;
Encouraging the development of innovation capacity and the transfer of appropriate technology;

Partenariado para impulsar el desarrollo de los procesos de fabricación de la energía nuclear y otros sectores energéticos innovadores.
Partnership for encouraging the development of manufacturing processes for nuclear energy and other innovative energy sectors.

Impulsar el desarrollo de programas contra la discriminación y a favor de la igualdad de trato y de oportunidades en los sectores privado y social.
Promote the development of programmes to combat discrimination and in favour of equal treatment and opportunities in the private and social sectors;

Impulsar el desarrollo de un sistema de indicadores de eficiencia y efectividad que permitan dimensionar el comportamiento de las edificaciones sustentables y permita fortalecer el sistema de mediciones.
Promote the development of a system of efficiency and effectiveness indicators that facilitates quantifying the performance of green buildings and strengthens the system of measures.