Примеры использования Inalterados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero sus huesos estaban inalterados.
But his bones were undisturbed.Estos valores permanecen inalterados con todos los paquetes de idioma.
These values stay the same for all language packs.Les mostré sus tesoros,seguros, inalterados.
I showed them his treasures,secure, undisturbed.Estos diseños estuvieron inalterados y la Tierra es parte del esquema.
These blueprints were inviolate and Earth was part of the scheme.Recuperación de aromas delicados y varietales inalterados.
Delicate, varietal aromas are recovered intact.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
prácticamente inalterados
Использование с глаголами
permanece inalterado
Ventajas Mantiene inalterados en el tiempo el color y la estructura.
Advantages It maintains its colour and structure unaltered over time.Todos los demás tamaños permanecen inalterados, por ejemplo.
All other dimensions remain the same, for example.El espacio esterilizado yel producto del proceso permanecen inalterados.
The sterile space andthe process medium remain untouched.Pueden ser citados extractos del mismo, inalterados, si el contexto es claro.
Unaltered extracts can be quoted if the context is made clear.Naturalmente los números de los artículos ylos precios permanecerán inalterados.
The article numbers andprices will remain the same.Los ambientes naturales, aún permanecen inalterados por los seres humanos.
Nature still remain untouched by humans.Utilizamos 96 contenedores en total,cuatro de los cuales quedaron inalterados.
We used 96 containers in total,four of which are unaltered.Estos términos se encontraron inalterados desde al menos el año pasado.
These terms El marco de think-cell desaparece y los datos permanecen inalterados.
The think-cell frame is removed while the data itself remains untouched.Estos ajustes de parámetros quedarán inalterados aunque se cambie la macro.
These parameter settings will remain the same even though the macro is changed.El sensor de ocho Megapixel yel procesador DIGIC II permanecen inalterados.
The eight Megapixel sensor andthe DIGIC II processor remain unaltered.Edmund dijo que eran los originales, documentos inalterados de los préstamos de Suncove.
Edmund said that they were the original, unaltered loan docs from Suncove.Nuestros derechos derivados de§ 321 BGB(Código Civil Alemán)permanecen inalterados.
Our rights accruing out of§ 321 BGB(German Civil Code)remain unaffected.A veces, una rosa trepadora con brotes inalterados muere en invierno.
Sometimes a climbing rose with undisturbed shoots dies in winter.Como se ha explicado, al convertirse en humano podemos existir aquí relativamente inalterados.
As explained, by becoming human we can exist here relatively undisturbed.Reconocí su amor, principios, ytristeza conservados inalterados durante nuestra historia.
I realized its love, principles andsadness kept unchangeable through out history.Permitir que los usuarios se marquen como suspendidos ypreservar los elementos del buzón inalterados.
Enable users to be placed on hold andpreserve mailbox items immutably.Sus murallas esconden calles yedificios prácticamente inalterados a lo largo de los tiempos.
Its walls have been guarding the streets andbuilding practically unaltered throughout the centuries.Únase a nosotros en esta aventura de cálidas bienvenidas,aguas gélidas y paisajes inalterados.
Join us on this adventure of warm welcomes,chilly waters and pristine scenery.Secado a una temperatura de 42°C para preservar los principios nutricionales inalterados.
They are dried at a temperature of 42°C to preserve the nutritional principles unaltered.Estas alteraciones dan lugar a reacciones inmunes más fuertes que lo hacen los péptidos inalterados.
These alterations result in stronger immune reactions than unaltered peptides do.El sitio web también aconseja sobre la conveniencia de interrumpir procesos o dejarlos inalterados.
The website also recommends if you should terminate processes or leave them untouched.El resto de recursos administrativos o judiciales a los que tenga derecho permanecerán inalterados.
Other administrative or judicial remedies that you may be entitled to remain unaffected.Todos los demás derechos eindemnizaciones por daños y perjuicios de InnoGames permanecerán inalterados.
All further rights andclaims for damages on the part of InnoGames remain unaffected.Nuestro consenso y determinación nacionales de combatir el extremismo yel terrorismo permanecen inalterados.
Our national consensus and resolve to fight extremism andterrorism remains unshaken.
